Что делать? Ведь из праха я рождён!
И прах повелевает мной, и глина,
Та из которой создан образ мой.
Что делать мне, Природы сыну?
----
Свободный перевод
Подстрочник О. Хайяма
О Господи! Ты замесил мою глину — что же мне делать?
Ты соткал мою шерсть и ткань — что же мне делать?
Всё злое и доброе, что я совершаю,
Ты начертал на моём челе — что же мне делать?
–
Что делать? - перевод О. Хайяма
© Copyright: Людмила 31, 2023
Свидетельство о публикации №123061206440
Свидетельство о публикации №123061206440
Рецензии