Моя ты любовь От Евгении Рупп
Стемнело, луна белым ликом сияет.
О встрече с тобою я страстно мечтаю.
Цветы для тебя лишь в душе расцветают.
Как ясная звёздочка, ночью мне светишь.
Зимою ты рядом, как нежное лето.
Согласен я быть у тебя в подчиненье,
С ладони твоей пью своё вдохновенье.
Ты слышишь, как сердце поёт, дорогая?
Как будто соловушка трель рассыпает.
Хочу окунуться в любимые очи,
Что нежно сияют мне тёмною ночью.
Хочу отгадать твои тайны-загадки,
В твои жемчуга погружусь без остатка.
Неужто о встрече мечтаю напрасно?
На это надеюсь так пылко и страстно.
Ты красочных мыслей моих королева,
Моя ты красавица, чудная дева.
Приди же скорее, соловушка трелит…
Мечту о тебе в жарком сердце лелею.
5.06.2023
Евгения Рупп
Моя ти кохана, на тебе чекаю,
Стемніло, луна білим личком вже сяє;
Я мрію весь час тебе, рідна, зустріти,
Для того плекаю в душі моїй квіти.
Як зіронька ясна даруєш ти світло,
Зима біля тебе - це лагідне літо.
Я згоден назавжди в твоєму полоні
Натхнення вбирати з твоєї долоні.
Почуй, моя рідна, як серце співає,
Немов соловейко у нашому гаю.
Поринути мрію в твої ясні очі,
Які сяють світлом у темряві ночі.
Я хочу блукати в твоїх таємницях,
Які ти ховаєш в коштовних скарбницях.
Невже я даремно на зустріч чекаю
І марно надії свої витрачаю?
Моїх ти думок кольорових царівна,
Моя ти красуне казково-чарівна!
З'явись, соловейко для нас вже співає,
Я палко і щиро всім серцем благаю!!
Свидетельство о публикации №123061206091
Роскошный перевод, восхитительная любовная лирика!
Благодарю за каскад положительных эмоций)))
С уважением и наилучшими пожеланиями, Светлана
Любви, добра и радости в каждый Ваш день!
Стоюнина Светлана 16.06.2023 17:04 Заявить о нарушении
Да, это перевод.
Мне сейчас, в войну, так не пишется.
Вам всё взаимно!
Ри
Римма Батищева 17.06.2023 18:13 Заявить о нарушении