Аллюзия 72. Осмысливая Еккл. 6, 12 СП

18+ Альфа-Бета-лирика.
lineas praeditis & poetica symmetriis

Религиозная Аллюзия
(поэтическое осмысление фрагмента
Книги Екклезиаста, гл. 6; ст.12)



Достигнув финансового успеха

 мы сооружаем себе позолоченную колонцу.

Когда же становится не до смеха

 мы подписываемся на... пожизненную ипотеку.

Один бессмысленный день сменяет другой бессмысленный день.

Хорошо становится тем, кто из всего

                делает хоть какой-то бизнес.

Тем, кто разбрасывает и секунды (и мысли)

 их затем не собрать в заплечный мешок.

Однажды, человек оценивающий дни, как простые числа

 испытает логический (когнитивный) шок...

И поймёт, что вся его жизнь - сущая дребедень.


Ибо кто знает, что хорошо

                для человека в жизни,

          во все дни суетной жизни его,

                которые он проводит как тень?

И кто скажет /умирающему/ человеку,

          что будет после него под солнцем?



(сб) 10.06.2023



Оригинальный текст:
"12. Ибо кто знает, что хорошо для человека в жизни, во все дни суетной жизни его, которые он проводит как тень?
И кто скажет человеку, что будет после него под солнцем?"
(Ветхий Завет, Книга Екклезиаста 6:12)
с. 677 РБО, Москва, 1994

цитируется по: Синодальному переводу Библии


Рецензии