Кавер. Звёздное Дитя. IDOL FULL OP

Оригинал: YOASOBI - IDOL
Эквиритмический перевод: TRISHA
Размещение на сторонних ресурсах и использование без моего письменного согласия запрещен.

(ХОР)
О, Спаситель истинный, нас благослови!
О, Спаситель истинный, нас благослови!

Я одной улыбкой покоряю медиа!
Свои тайны раскрывать я не намерена!
Минусы в моей натуре в плюсы превращаются!
Умею идеально пыль пускать в глаза!

Айдол всех вас сводит с ума!

(ХОР)
О, Спаситель, нас благослови!

Что в рацион включать?               
О чём люблю читать?
Куда развлечься я пойду -
Вам очень надо знать?

Как в тайне сохранять,
Что надо голодать?
На все эти вопросы предпочту я промолчать.               

Хоть
Я скромна...
Сияю как звезда!
Едва заметная тайна вам - словно мёд сладка.

Не стану отвечать!
Всё буду отрицать!
С кем я делю кровать?
Кого желать?
Как ответ вам дать?

Никогда не знала истинной любви...
Каково это чувство кому-то подарить?
Тяжело мне ложь от правды отличить.
Силой слов я ум захватываю твой,
Падай ниц! И сердце для меня открой!

Взгляд от этих глаз уже не отвести.
Перед вами самый совершенный Айдол!
Повезло - вы наблюдать смогли
Воплощенье самой Первой Звезды.

Ааа

С улыбкою скажу,
Что я вас так люблю!
И сердце каждого в толпе в итоге покорю.

Любви полны глаза,
Ты поверь моим губам,
Но это всё - идеальный обман!

(Читка)
Да все поняли, что над тобой парит венец...
А мы слишком незаметны с ваших-то небес.
Ох уж эти "звёзды" среди низкоранговых принцесс!
Если бы не мы, то ты бы не добилась

Нихрена!
Как ты могла
Наглой такой быть с нами всегда?
Хватит играть!
Ревности нам не унять!
Прощенья тебе не видать!   
Как бесишь меня,
Так идеалом маня!         
Внутри сжираю себя!   
Если ты станешь слаба -
Будешь мертва!
Достала ты @#$%^&!

В вашем сердце вера превратилась в культ,
И отныне в нём я всемогущий Айдол!
Слабости я в силу обращу,
Затмевая блеском Первую Звезду!

Пороками не обладаю -
Честно-честно!
Правила просты - не задавай вопросы.

Бесподобна я, и это
Правда. Правда 
В том, что подлинна любовь моя!

Пусть мою улыбку обсуждают в медиа,
Но мой маленький секрет хранит иллюзия.
"Ай вас так любит!" - вечно повторяла я...
Вся моя карьера в этой лжи построена!

Пот трудов моих сияет как Аквамарин!
Под ресницами таится огненный Рубин!
Словно Мария, я танцую и пою с вершин!
Моя ложь - совершенный эталон любви!

Даже если я не знаю как любить,
И взаимность ко мне тоже некому питать -
Если много раз неправду повторить,
Может быть ей удастся истиной стать...

Верю в это я...

И непременно получу, что захочу -
Я на самом деле ненасытный Айдол!
Место в сердце каждому найду -
Бесконечно всей душой вас люблю!

Опять
Приходится мне лгать,
Но буду повторять,
Пока мои слова не смогут истиной стать!

И только вас двоих
Оберегала
От потока этих фальшивых речей...

Да...
Вот я и смогла
Найти в себе ответ -
Это правда, что
Я вас люблю...