Хочешь вечных ты скитаний?
До добра рукой подать.
Счастье научись арканить.
Счастье рядом ведь всегда.
Johann Wolfgang von Goethe
Willst du immer weiter schweifen?
Sieh, das Gute liegt so nah.
Lerne nur das Glück ergreifen,
Denn das Glück ist immer da.
Гёте. Напоминание
© Copyright: Дмитрий Тульчинский, 2023
Свидетельство о публикации №123061200021
Свидетельство о публикации №123061200021
Рецензии
Всё верно!
Мне знакомо это стихотворение очень хорошо.
Есть много переводов этого стихотворения.
И Ваш, Дмитрий, перевод очень хороший.
Перевод понравился!
Дмитрий, Вы не могли бы перевести "Trost in Tränen"?
Mit verbleibenden Grüßen,
Татьяна Кемпфле 29.05.2024 16:53 • Заявить о нарушении
Мне знакомо это стихотворение очень хорошо.
Есть много переводов этого стихотворения.
И Ваш, Дмитрий, перевод очень хороший.
Перевод понравился!
Дмитрий, Вы не могли бы перевести "Trost in Tränen"?
Mit verbleibenden Grüßen,
Татьяна Кемпфле 29.05.2024 16:53 • Заявить о нарушении