Леди полночь. Перевод песни с англ. Норман К

" Midnight Lady" "Леди полночь" ПЕСНЯ КРИСА НОРМАНА

Не думай, что любовь моя - утеха,
Любовь моя - глубокий океан.
Найду я путь, ни что мне не помеха.
Я обойду тайфун и ураган.
Чтоб завтра наступило, дни настали,
Где лишь любовь, и больше нет печали.

Когда берёшь меня в свои объятья,
то слышу твоё сердце, бьётся часто,
Я чувствую магические чары,
Как будто разрываюсь я на части.

Леди Полночь, время для любви.
Леди Полночь, где тебя найти ?
Леди Полночь, имя назову,
Боль облегчи, я тобой живу.

Леди Полночь, только ты и я,
Леди Полночь, вместе навсегда.
Леди Полночь, я летать умею,
А в объятьях я с тобой пьянею.

Вся жизнь моя с тобою изменилась,
Что было раньше, всё уже не важно.
В глазах небесный свет, а я сгораю,
О, чувства, вы крепчайте, мне не страшно.

О, как нужна любимая подруга,
Которую могу назвать своей.
Мечтать о ней, чтоб стала мне супруга,
Мне одному мечты - черней ночей.

Леди Полночь, время для любви.
Леди Полночь, где тебя найти ?
Леди Полночь, имя назову,
Боль облегчи, я тобой живу.

Леди Полночь, только ты и я,
Леди Полночь, вместе навсегда.
Леди Полночь, я летать умею,
А в объятьях я с тобой пьянею.

********************************************

You think love's a game
Love is an ocean endless and so deep
Always in motion
I've got many ways
To reach tomorrow
Love will always grow
No pain, no sorrow

When you take me in your arms
You can break me with your heart
I feel the magic of your charm
Oh, you're tearing me apart

Midnight lady, love takes time
Midnight lady, it's hard to find
Midnight lady, I call your name
I know you can ease my pain

Midnight lady, just you and me
Midnight lady, eternally
Midnight lady, I can fly
In your arms I'll get high

Magic touched my life
I'm still dreaming
Anything before has lost its meaning
Heaven in your eyes, my soul is on fire
Oh, my feelings grow, we can't go higher

Oh, I just wanna girl, baby
Just to call my own
And I just wanna dream
I don't have to dream alone

Midnight lady, love takes time
Midnight lady, it's hard to find
Midnight lady I call your name
I know you can ease my pain

Midnight lady, you and me
Midnight lady, eternally
Midnight lady I can fly
In your arms I'll get high


Рецензии