Аллюзия 63. Осмысливая Екклез. 6, 2 АП

18+ Альфа-Бета-лирика.
lineas praeditis & poetica symmetriis

Религиозная Аллюзия
(поэтическое осмысление фрагмента
Книги Екклезиаста, гл. 6; ст.2)




Каким бы ни было право

 никто из людей не имеет явного преимущества

 в символическом всеобщем братстве.


В этом мире творятся хищнические порядки.

Гордость и зависть кругом

 костром тщеславья пылает.

(... полыхают и прочие душевные страсти).
................................................

Чаще мы предпочитаем

 сетовать, а не прощать.

Чаще всего мы избегаем

 желанья другого понять.

Чаще мы пренебрегаем

 подаваемыми нам приметами.

Часто мы отвергаем

 подаваемый свыше дар...

И от людей снисходительность не принимаем.

Не принимаем и заботливого поучения.

(Психолога посещаем,

 но часто его считаем -

                ненужным врачом).
...............................................


Кому-то Бог даст /неправедное/ богатство

 и /кому-то дорогостоящее недвижимое/ имущество,

 /а кому-то популярность/  и славу,

 и нет у /того/ недостатка

                /абсолютно/ ни в чём,

 чего /только тот ни/ пожелает,

 однако не даёт /тому/ Бог власти

 /сладко/ питаться от этого,

 потому что /кто-то/ чужой съест это...

Это /явление жизни/ - /исчезающий/ пар

 и /тягостное (умственное)/ мучение.





(сб) 10.06.2023


Оригинальный текст:
"2. Кому-то Бог даст богатство и имущество, и славу, и нет у него недостатка ни в чём, чего он пожелает, однако не даёт ему Бог власти питаться от этого, потому что чужой съест это. Это - пар и тяжкое мучение."
(Книга Экклезиаста 6:2) с. 46

цитируется по: Библия для изучения.Книга Екклесиаста.Аннотированный перевод А.В. Прокопенко; Можайск, МПК, 2017