Возвращение Бунина и Тзффи

Летом 1946-го года Молотов по указанию Сталина пригласил к себе
Константина Симонова и сообщил ему о решении правительства добиться
возвращения на родину Ивана Бунина и Надежды Тэффи.
Для этой цели Константину Симонову и корреспонденту газеты "Известия"
Виктору Полторацкому были выделены неограниченные денежные средства на
подарки, гостиницы, и поездки по Франции, включая обеды в престижном
ресторане "Лаперуз" на берегу Сены...

Главной своей задачей они считали уговорить Бунина.
Целый месяц почти ежедневно они обхаживали автора антисоветских "Окаянных дней".

- Жить будете на правительственной даче! – соловьем заливался
Полторацкий. – Если позволит здоровье, то будете встречаться с
читателями. А не захотите – так вам всегда будет обеспечена
возможность плодотворной работы. Ведь в сравнении с нашими
писательскими овечками вы – матерый волчище! Лауреат Нобелевской
премии по литературе!...

Престарелый писатель размяк и дал своё согласие.

Симонов немедленно вернулся в Москву с докладом, и было принято
решение отправить за Буниным специальный самолет. Дело встало лишь за
оформлением нужных документов.

Когда до отъезда Бунина в Москву оставались считанные дни, Полторацкий
зашел к писателю на квартиру, чтобы сообщить время вылета. Однако
Бунин неожиданно холодно встретил не только это сообщение, но и самого
корреспондента.
– Что случилось, Иван Алексеевич? – осторожно спросил Полторацкий.
– Ничего особенного, – насупленно ответил Бунин. – Кажется, вы мне
вколачивали мысль, что современные писатели в Союзе в сравнении со
мной овцы? Вот газета "Правда". Ваша газета! Если вы так
разделываетесь с овцами, подобными Анне Ахматовой и Михаилу Зощенко,
то что вы способны сделать со мной, по вашим же словам, матерым
волком? Я дворянин и прекрасно знаю, что такое охота на волков.
Ни слова не говоря, Полторацкий повернулся и ушел, понимая, что Бунин
для Советского Союза потерян навсегда...

Что касается Тэффи, то на приглашение вернуться в СССР, она ответила:

"Знаете что, вспоминается мне последнее время, проведенное в России.
Было это в Пятигорске. Въезжаю я в город и вижу через всю дорогу
огромный плакат: "Добро пожаловать в первую советскую здравницу!"
Плакат держится на двух столбах, на которых качаются два повешенных.
Вот теперь я и боюсь, что при въезде в СССР я увижу плакат с надписью:
"Добро пожаловать, товарищ Тэффи", а на столбах, его поддерживающих,
будут висеть Зощенко и Анна Ахматова"...