Из Чарльза Буковски - убийство

                Чарльз Буковски

               
                убийство

                к чёрту этот стишок, он
                отвратителен, я был
                создан не для того чтобы писать
                эту блевотину,
                что со мною не
                так?
                моя голова будто пустая
                ваза,
                должен ли я всегда
                наливать в неё
                вино?

                к чёрту этот стишок,
                он более чем не нравится
                мне,
                я должен был сорваться с
                обрыва, вдавив педаль газа
                в пол,
                это всё равно, что наделать в
                штаны, это
                воняет.

                я собираюсь уничтожить этот
                стишок
                прямо у вас на
                глазах
                и ни один суд присяжных
                в мире
                не признает меня
                виновным.

                вот он, мёртвый.

                теперь
                переверните
                страницу.

  NTQ 47      
 
                11.06.23
               

      murder

screw this poem, it’s
disgusting, I was not
made to write such
vomit,
what's wrong with
me?
my head feels like
an empty
vase.
do I always have
to pour wine
into it?

screw this poem, I
more than dislike
it, I should have
driven off a cliff with
the accelerator to
the floor,
this is like
crapping in my
pants, it
stinks.

I’m going to kill
this poem
right in front of
you here
and no jury in
the world would
call me
guilty.

there, it’s dead.

now
turn the
page.