Глазами переводчика мы видим
Какой был Данте? Знать бы нам…
Возможно, был он мелодичен
Или сухою рифмой промышлял
Один был переводчик поэтичен
Другой лишь логику признал
А переводчик Данте знал?
Вообще, откуда он узнал?…
Мы переводчиков читаем
Не помним часто их имён
Поэты в глубь веков уходят
А мы по-своему поём
Глазами переводчика мы видим
© Copyright: Александр Виссарионов, 2023
Свидетельство о публикации №123061103379
Свидетельство о публикации №123061103379
Рецензии