По мотивам charles baudelaire. la musique

La musique

La musique souvent me prend comme une mer !
Vers ma p;le ;toile,
Sous un plafond de brume ou dans un vaste ;ther,
Je mets ; la voile ;

La poitrine en avant et les poumons gonfl;s
Comme de la toile,
J’escalade le dos des flots amoncel;s
Que la nuit me voile ;

Je sens vibrer en moi toutes les passions
D’un vaisseau qui souffre ;
Le bon vent, la temp;te et ses convulsions

Sur l’immense gouffre
Me bercent. D’autres fois, calme plat, grand miroir
De mon d;sespoir !

Charles BAUDELAIRE (1821 — 1867)

*********************

Музыка любви.

Звучанье музыки - волна морская,
Уносит ввысь.
Эфир многоголосьем наполняя,
В ней растворись.

Вздыбаясь пеной, круто выгнув спину,
Откроет пасть.
На гребне волн, стремглав в пучину -
Стихии страсть.

Безумство нот заворожит всецело,
Душа трепещет, сковывая тело,
Эмоций шквал.

Но страшен штиль морей зеркальной глади
И бродит дух, ища любови ради,
Девятый вал.


Рецензии