В. Дюкарев. Введение в книгу Тайны Дубоссар

Уважаемые читатели!
Прежде чем приступить к чтению моей книги "Тайны Дубоссар", желательно ознакомиться с работами археологов Приднестровья. Для этого скопируйте указанный ниже адрес и введите в строку поиска. На рисунке 25 (стр. 32) вы убедитесь в том, что автор этой публикации был участником совместной российско-приднестровской археологической экспедиции, которая установила, что в Дубоссарах порядка 1 млн лет назад и в последующем жил человек, что в корне противоречит политизированным утверждениям академиков из Академии Наук Молдовы.

http://arhmuseum.spsu.ru/images/page_arh_atticle/A.pdf


Чтобы понять значение имени г. Дубоссары (топонима), называвшегося Tombasar еще до 1484 г., когда им овладел Менгли Гирей, разберемся с термином этимология. Уже после этого человеку с нормальной психикой станет ясно, что утверждение АН Молдовы, будто бы, Дубоссары были основаны молдавскими строителями dubase в 1792 г., поэтому по-молдавски имя нашего города Дубэсарь.

Посмотрите также картинку по адресу http://stihi.ru/2023/06/10/5652
Екатерина II родилась в 1729 году, поэтому она никак не могла до 1703 г. назвать наш город Новыми Дубоссарами. Далее этот вопрос будет освещен подробнее. Это отсебятина "краеведов" из Дубоссар, которые, занимаясь плагиатом чужих глупостей, решили добавить свои.

На ТСВ сделали свой вклад, внесли свою бессмыслицу, а именно: "раз есть Новые Дубоссары, то должны быть и Старые, жители которых основали Новые Дубоссары". Для кого левобережные Дубоссары были Новыми? Для Запада, но никак не для жителей левобережных Дубоссар. Журналистам ТСВ можно посоветовать не выдавать за истину свои догадки, свою отсебятину.   

Этимология — раздел языкознания, изучающий происхождение слов того или иного языка. Также этим термином пользуются для обозначения происхождения конкретного слова или группы слов. Другими словами, этимология - это «историческое словообразование».

Научная этимология позволяет узнать, от каких слов произошло данное слово и каким словам оно родственно не в современном языке, а в истории языка. Сегодня этимологизируемое слово может совершенно по-другому делиться на морфемы и утратить очевидную связь со словом-предком (основоположником) из-за того, что с течением времени звуковая оболочка слов меняется, многие слова становятся внешне очень отличны от своих родственников и впоследствии связь между ними перестает осознаваться говорящими.

Научные исследователи исходят из закономерного регулярного чередования фонем, возникших в языке. В итоге слова приводятся в первоначальный облик.
Что касается имени Дубоссары, то здесь воспользоваться таким методом сложно, поскольку известно только два топонима, оканчивающихся на -сары: Дубоссары и Чебоксары. Из двух слов трудно вывести закономерность и регулярность.

Исходя из тюркских языков, ученым не удается понять происхождение этих топонимов. Сторонники тюркского происхождения имени нашего города, а именно "желтый холм", у тюрок вызывают саркастическую улыбку. Тюркологи советуют молдаванам организовать у себя курсы татарского языка для татар. Об этом будет написано позже.

Народная этимология (ложная этимология) - это ассоциация, возникающая в результате созвучия непонятных слов с известными. Что-то подобное происходит у переводчиков с одного языка на другой, когда слова-омонимы имеют разное значение.

Каждый из нас, особенно в детстве, сталкиваясь с незнакомыми словами, пытался понять их значение, исходя из их звучания. Так поступают многие, в том числе лингвисты, пытаясь понять значение названия населенных пунктов, в том числе г. Дубоссары. Народная этимология – это произвольное сближение разных по происхождению слов по созвучию с известными. Они наделяются новым значением (смыслом).

Народной этимологией очень часто увлекаются люди, имеющие весьма смутное представление о языкознании. Причем, чем они менее осведомленные, тем категоричнее высказывают свои суждения, нередко предлагая «лопатами делить молекулы на атомы», а физиков-ядерщиков отправить собирать картошку на полях.

Можно понять детей, которые познают значения непонятных им слов, полагаясь на возникающие у них ассоциации: гудильник – будильник, строганок – рубанок, копатка – лопатка, колоток – молоток, мазелин – вазелин и т. п. Подобные примеры можно почерпнуть из книги Корнея Чуковского «От двух до пяти». Но когда  до этого опускаются лингвисты, это может свидетельствовать лишь о том, что они часто пропускали лекции, надеясь на то, что им удастся понять значения слов "шестым чувством" или, уподобившись моему маленькому сыну, взяв на вооружение логику, прийти к следующему предположению: поскольку из автомата стреляет автоматчик, из пулемета – пулеметчик, то из пушки - Пушкин.

Многие лингвисты, выводят имя города Дубоссары из "дуб", "дуб у Сары", или "Дуб Сары". Есть "краеведы", которые исходят из мифов народов мира, смешивают разных богинь по имени Сара. Им бы знать, что всех мифических Сар-богинь не сочтешь на пальцах обеих рук. Узнав о том, что слово "сар" в тюркских языках означает "желтый", а "дубо", якобы, "холм" (на самом деле - это каменные столбы высотой 50-70 м., которых в Дубоссарах нет и в помине), они переводят Дубоссары "желтый холм". Но "сар" может иметь значение "желтый" только в том случае, если "сар" стоит перед определяемым словом (как в русском языке, а не в молдавском). "Сар" в конце слова имеет совершенно другое значение.
 
Есть народные этимологи, которые в разновидности имени Дубоссары Tembosar "обнаружили", якобы, английское tembo, которое перевели словом "холм". Но такого слова в английском языке нет. Нет в разных словарях и слова dubase, которое составители старого германского словаря приписали полякам и русским, имея в виду лодку, изготовленную из цельного ствола дерева. В итоге они запутались в придуманной ими абракадабре. Об этом подробнее тоже позже.

Чего только не услышишь во время праздника молдавского вина?! Чем ограниченнее оратор, тем больше ему хочется выглядеть умнее, чем есть на самом деле, тем выше полет его фантазий и яростнее отстаивание своей отсебятины. Эти выдумки печатались в районной газете под эгидой идеологического отдела Дубоссарского райкома КПМ. Не менее нелепыми были утверждения Академии Наук Молдавской ССР. Один из моих коллег-депутатов Верховного Совета МССР (парламента Молдовы) на сессии парламента Молдовы и в изданной им брошюре, изданной 500-тысячным тиражом, даже утверждал, что известный ученикам начальной школы Вышний Волочек основали волохи (румыны). Вот вам пример "народной" этимологии. Академик услышал сходство между Волочек (от слова волочить) и волохом, возможно, от излишнего потребления вина. Но, исходя из этого политизированного бреда, принимались такие же бредовые законы.

Этимология – это раздел языкознания, который устанавливает происхождение слова, то есть его истинное первоначальное значение. Предмет изучения этимологии – лексика, все слова, встречающиеся в древних и новых текстах, все нарицательные и собственные. Её задача – найти и объяснить древнейшие значения и формы слов. Для решения этой задачи ученые широко используют знания о родстве языков и о звуковых законах, действовавших в языках в далеком прошлом, поэтому этимологу постоянно приходится иметь дело с историей языка и общества. Требуется исторический подход.

Научные этимологи пытаются докопаться до значения слов в глубокой старине, прослеживая их изменения в процессе развития языка. Этимология – это история слов, опирающаяся на строгие закономерности их изменения, а также заимствования из других языков. Среди методов, которыми пользуются учёные-этимологи, первое место принадлежит сравнительно-историческому.
Поиск первоначального значения слова необходимо вести с учетом истории данного слова; его связи с другими словами родного языка и родственных языков; истории данного народа.

Народные этимологи руководствуются тем, что в голову взбредет после звучания непонятного слова, похожего на слова современного родного языка или чужого, относящегося к "ложным друзьям переводчика".

Около двух десятилетий назад появилась наука, называемая ДНК-генеалогией, суть которой состоит в изучении мутаций в мужской половой Y-хромосоме. Это позволяет установить время и место возникновения, а также пути миграций разных племен на протяжении последних 60-70 тыс. лет. Она вскрывает ложных друзей наук, ставших во главе разных наук, благодаря своей отсебятине.

Эта наука встретила яростное сопротивление ученых старших поколений, которые называют ее лженаукой. Не остались в стороне и церковные деятели. Отцы Церкви ведь на основании Библии определили время божественного сотворения мира 7,5 тыс. лет назад.

Что им до того, что в Швеции растет сосна, которой 9,5 тыс. лет? Получается, что Творец Вселенной две тысячи лет сидел та той сосне и создавал мир, включая сосну, на которой сидел.

В ходе исследований, в которых принимал участие автор этого сообщения в 2015 году, установлено, что на с.-в. Дубоссар (урочище Байраки) люди жили более одного миллиона лет назад.

Вы можете прямо сейчас найти в интернете Менгли Гирей и убедиться, что он овладел Дубоссарами, когда они именовались Tombasar, в 1484 году. В Дубоссарах описаны полторы сотни курганов, возраст которых до 2,6 тысяч лет. Получается полный абсурд, а именно: курганы с человеческими останками в Дубоссарах есть, а Дубоссары основаны в 1792 году молдавскими строителями dubase. Так пишут академики Академии Наук Молдовы. Не удивлюсь, если они напишут, что внучка родила бабушку.

Один глубоко верующий человеках из Дубоссар сказал мне:
- Бог всесильный, всемогущий. Он все может, в том числе изменить продолжительность года!
Но количество колец на спиленном дереве соответствует ведь количеству лет.
Как можно аршин прибавлять к пуду, а полученную сумму называть километрами?

Так называемые "краеведы" ПМР переписывают политизированный бред, не желая понять, что наносят вред Приднестровской Молдавской Республике.

Удивляют школьные педагоги. Биологи рассказывают ученикам, сколько миллионов лет назад появились простейшие, черви, рыбы, пресмыкающиеся, птицы, млекопитающие, когда одомашнена собака, а потом, будто бы Всевышний сотворил мир 7,5 тыс. лет назад.

Ученики церковно-приходских школ, желая сорвать урок, указывали на подобные несоответствия, что называлось дерзким поведением. Неужели мы скоро дойдем до такого сумасбродства? Есть надежда! Суд г. Дубоссары недавно осудил автора за подобное дерзкое поведение.

Он не учел того, что мои высказывания совпадали с призывами Патриарха Кирилла не проводить открытые богослужения в период карантина по КОВИД-19. Нашлись дезинформаторы среди попов, которые  занижали смертность от этого заболевания, говорили о борьбе с пандемией с помощью колокольного звона.
Почему я пишу об этом?

Это тоже относится к "Тайнам Дубоссар"!

Великая тайна содержится в том, как Всевышний, создавший все, включая возбудителей всех заболеваний... КАК МОЖНО ЕГО НАЗЫВАТЬ ВСЕМИ ИЗВЕСТНЫМИ ЭПИТЕТАМИ при этом?

Все по воле Его? Если это так, то коммунисты взрывали божьи храмы тоже ПО ВОЛЕ ЕГО?

Это ВЕЛИКАЯ ТАЙНА ЕСТЬ? Нет! Это обман верующих!
Автор, атеист, вскрывал очевидные ляпы, но не противопоставлял, не разжигал межРЕЛИГИОЗНУЮ вражду. Где ее отыскали в суде г. Дубоссары? Это тоже "ВЕЛИКАЯ" тайна Дубоссар. А если точнее - ПОЗОРИЩЕ, или ЧТО ИЗВОЛИТЕ-с?
 Суду следует заглянуть в Конституцию ПМР, которая гарантирует право быть атеистом (не верить ни в какого Бога) или верить в любую сверхъестественную силу (в любого Бога).

Суд г. Дубоссары явно переплюнул лжецов из Молдовы. Почему? Это тайна великая есть.