48 - Дао Де Дзин на каждый день Уэйн Дайер

Дао Дэ Цзин (“Живая практика Великого пути”) - всемирно известный памятник китайской литературы, созданный 25 веков назад ученым-отшельником Лао-цзы.
Вашему вниманию предлагаются наиболее важные (интересные) цитаты из трактата, в переводе Уэйна Уолтера Дайера - одного из наиболее известных в мире авторов, пишущих на темы саморазвития.
Данный (русский) перевод, выполненный Э.И. Мельник, дополнен комментариями (автора), в которых предпринята попытка осмысления идей (великого учителя) Лао-цзы в свете (в контексте) христианской парадигмы.

48
Что нельзя увидеть, зовется невидимым.
Что нельзя услышать, зовется неслышимым.
Что нельзя удержать, зовется неосязаемым.
Эти три вещи неопределимы;
Поэтому они слиты в едино целое.

Э.И. Мельник

Комментарий 48:
Чрез утверждение нисхождение
Чрез отрицание восхождение,
(ума благочестивое движение…)
Срединный путь к Перво-Причине совершаем
В незримой сущности мы прозревая Трех,
В Единице единство утверждаем.

9 июня 23г.