Из Чарльза Буковски - оглядываясь

                Чарльз Буковски

                оглядываясь

                конечно, Ван Гог понятия
                не имел,
                за какие деньги в конечном счёте
                будут продаваться его
                картины,
                как и та шлюха
                получившая его
                ухо.
                иначе б
                она
                его заморозила
                и пришила бы
                эту чёртову
                штуку
                назад.

  Rhododendron, winter 1990

                09.06.23

                looking back

                Vah Gogh had no idea,
                of course,
                what his paintings would
                eventually sell
                for,
                nor did the whore who
                received his
                ear.
                otherwise
                she would have
                iced it
                down
                and sewed
                the fucking thing
                back
                on.