Скуден ум того, кто живет, заимствуя чужие слова, решения, манеры, изобретения и деяния…»
(Иоганн Лафатер)
Чужую речь я слышу каждый день,
которая гремит,как топот,
экспириенс пришел , как тень,
есть ёмкое простое -опыт.
Тинейджер -ножом пронзает слух,
а наше русское -подросток,
и здесь ,и там я слышу вдруг,
не нравится мне это слово -недоросток.
А баллотироваться - значит выбирать,
но кто родное забывает?
Не надо русский искажать,
ведь лучше и прекрасней не бывает.
Дефолт - скажи банкротство,
дилинг -сделки заключил,
стартап и браузер-идёт словесное господство,
кто в русский их язык включил?
Пора бы научиться нам своё любить,
красивый мудрый наш язык,
а иностранные слова родными заменить,
ведь скуден тот,кто к иностранщине привык…
Любите русский язык
© Copyright: Галина Мещанова, 2023
Свидетельство о публикации №123060600784
Свидетельство о публикации №123060600784
Рецензии
Здравствуйте,Алексей.
Термин «дефолт» имеет следующие синонимы: банкротство, неплатежеспособность, отказ, кризис. Корень слова – дефолт.
Источник: http://orfographia.ru/istoriya-slova-defolt
Галина Мещанова 07.06.2023 06:10 Заявить о нарушении
Термин «дефолт» имеет следующие синонимы: банкротство, неплатежеспособность, отказ, кризис. Корень слова – дефолт.
Источник: http://orfographia.ru/istoriya-slova-defolt
Галина Мещанова 07.06.2023 06:10 Заявить о нарушении
Слово «банкротство» происходит от латинских слов «скамья» (лат. bancus) и «сломанный» (лат. ruptus) . «Банком» первоначально именовалась устанавливаемая в людных местах (таких как рынки и ярмарки) скамья, на которой менялы и ростовщики проводили свои сделки и оформляли документы.
Так что Вы фактически предлагаете одно нерусское слово менять на другое. Так себе практика. Причем если присмотреться внимательно к языку, то там исконно русских слов сильно меньше, чем кажется на первый взглад. Тот же Ваш "эксперимент".
А вообще, практика (опять иностранное слово) заимствования иностранных слов - это вторичный фактор (опять иностранное слово), лишь индикатор состояния общества, культуры (опять иностранщина) и науки. Были бы мы в лидерах (ой, опять) - проникали бы наши слова в чужие языки.
Попытки искусственно ограничить заимствования в языки предпринимались в некоторых странах (Франция, Венгрия), там либо кальку (ой!) с иностранного слова брали, либо создавали своё новое. Скажем, тот же компьютер французы называют "ординатор" - упорядочеватель. Но это, скорее, нечастый удачный пример прижившегося заимствования.
Гуськов Алексей 07.06.2023 08:15 Заявить о нарушении
Так что Вы фактически предлагаете одно нерусское слово менять на другое. Так себе практика. Причем если присмотреться внимательно к языку, то там исконно русских слов сильно меньше, чем кажется на первый взглад. Тот же Ваш "эксперимент".
А вообще, практика (опять иностранное слово) заимствования иностранных слов - это вторичный фактор (опять иностранное слово), лишь индикатор состояния общества, культуры (опять иностранщина) и науки. Были бы мы в лидерах (ой, опять) - проникали бы наши слова в чужие языки.
Попытки искусственно ограничить заимствования в языки предпринимались в некоторых странах (Франция, Венгрия), там либо кальку (ой!) с иностранного слова брали, либо создавали своё новое. Скажем, тот же компьютер французы называют "ординатор" - упорядочеватель. Но это, скорее, нечастый удачный пример прижившегося заимствования.
Гуськов Алексей 07.06.2023 08:15 Заявить о нарушении
Алексей,здравствуйте. Конечно,мы не можем остановить заимствование иностранных слов, т к в наш век технологий это невозможно,но все же есть слова,которые лучше бы заменить на исконно -русские.
И в тексте использовано слово экспириенс-опыт(наверное Вы не обратили внимание),но в любом случае я признательна Вам за ваш анализ.
Благодарю. Всегда интересно услышать мнение грамотного и знающего человека. Прекрасного Вам дня. 🙏😊
Галина Мещанова 07.06.2023 17:07 Заявить о нарушении
И в тексте использовано слово экспириенс-опыт(наверное Вы не обратили внимание),но в любом случае я признательна Вам за ваш анализ.
Благодарю. Всегда интересно услышать мнение грамотного и знающего человека. Прекрасного Вам дня. 🙏😊
Галина Мещанова 07.06.2023 17:07 Заявить о нарушении