Счастье и печаль, как брат и сестра... Яп. Бл

     "Ах, даже отражённая в воде,
      Расцветшая недавно хризантема,
      Сегодня стала вянуть на глазах...
      Возможно ль, что на дне, под голубой водой,
      Ложится тоже иней иногда?"

  (Саканоэ Корэнори. VIIIвек.Пер.Ст.яп. А.Е.Глускина.)

     Как всё загадочно на свете...
     И как нелепо иногда проходит жизнь...
     И наслаждения от Счастья, как лиана,
     Вдруг, обрываются навечно, навсегда...

     Но, мы же не Боги, всё нам не известно...
     И каждый новый день несёт вчерашний вОпль о том,
     Что, может кончиться отрада,
     Оставив неожиданную боль...

     Конечно, мудрецы всегда на стрёме:
     Их не берут ни радость, ни печаль...
     А, может, все они из другого теста,
     В котором смешаны и смех, и слёзы, и
     Быстротечность жизни... мне их жаль...

     Им только Истина отрада!
     А, что она даёт другим?
     Спокойствие - а его надо ль,
     Когда вокруг тебя нет никого -
     Так, что дороже? Истина иль Жизнь?

              2023г.


Рецензии