Аллюзия 58. Осмысливая Экклезиаст. 5, 1-2

18+ Альфа-Бета-лирика.
lineas praeditis & poetica symmetriis

Религиозная Аллюзия
(поэтическое осмысление фрагмента
Книги Экклезиаста, гл. 5; ст.1-2)




Не всё полученное... мы сохраним.

Порой, тайники человеческой (страстной) души

 укрывают резонный (лукавый) повод -

 свернуть с честной дороги.
................................................


Не ищи пользы во зле.

Не изводи себя заботой о хлебе.

Будь добр к другим, а к себе строгим.

Тщетно любое рвение.

Бессмысленнен всякий пот,

 если тебе ничего не остаётся

 после всех твоих тяжких трудов.
...................................................


Не торопись языком твоим,

                и сердце твоё да не спешит

                произнести слово

                пред Богом,

             потому что Бог /Всемогущий/ на небе,

  а ты /дерзающий/ на земле;

      потому слова твои да будут немноги.

Ибо, как сновидения

 бывают при множестве /разных/ забот,

 так голос глупого познаётся

 при множестве /бесполезных/ слов.





(сб) 03.06.2023
 


Оригинальный текст:
"Не торопись языком твоим, и сердце твоё да не спешит произнести слово пред Богом, потому что Бог на небе, а ты на земле; потому слова твои да будут немноги. Ибо, как сновидения бывают при множестве забот, так голос глупого познаётся при множестве слов."
(Книга Экклезиаста 5:1-2)

цитируется по: Синодальному переводу Библии.