не избежать шишек Поговорим Емеля

Июнь. В календаре сегодня третее число.
Что за бортом? Прохладно и свежо.
Ждать первого луча не стоит
План с вечера готов и мы выходим.

Субтропики. Всё хорошо здесь до сиесты.
Но, если вы пока не местный прислушайтесь:
Не мучайте себя ни лабутенами, ни макияжем сложным.
Крем увлажняющий не возбраняется на кожу.

У вас всего пять дней и вы хотите всё успеть -
От знатоков : в тени "чинар" успеете вы загореть.
Домой вернётесь - в зеркало взгляните:
Увидите  там всё, как вы хотите.


Учиться лучше у героев из любимых книжек
Хотите собственных путей -
Тогда не избежать вам шишек.

 3 июня, 2023 г.


Пояснения к тексту.

- сиеста- "послеобеденный сон/отдых, являющийся общей традицией некоторых стран, особенно с жарким климатом.", Википедия

- лабутены- "это туфли, созданные знаменитым дизайнером обуви, Кристианом Лабутеном, который однажды покрасил невзрачную подошву красным лаком для ногтей и так вошел в историю.", Википедия


Поговорим Емеля - мой марафон на ХХХ дней.
Отклик на просьбу о помощи.
Все баллы будут переведены  Вессе Блюменбаум.


Перевод автору Весса Блюменбаум  - 5037 (07.07.2022 - 14.08.2023)