Лучший хоккейный матч всех времен и народов

         



          ТАСС – Миф о непобедимости хваленых профессионалов разрушен. Москва - Победа Советской хоккейной сборной над сборной Канады разрушила миф о непобедимости «самых лучших в мире Канадских профессионалов» сообщило информационное агентство ТАСС в первом комментарии об игре.
          Официальное Советское новостное агентство заявило, что превосходство Советских хоккеистов «стало полной неожиданностью для зрителей и спортивных журналистов». К концу матча «превосходящая физическая подготовка позволила гостям достичь еще большего преимущества».
          Игра закончилась рано утром по Москве, и воскресным газетам не удалось сообщить эту новость читателям, однако матч показали по Московскому телевидению в 10 утра, а возбужденный и счастливый телекомментатор кричал «ГОООЛ» вслед за каждой шайбой, забитой Русскими. Кстати слово гол звучит на русском и английском языках одинаково. Большинство обычных Россиян, хотя и испытали необычайную гордость за хоккейную сборную, но тоже были немного удивлены. Советская пресса не предвещала победу. «Мы были удивлены, все просто ошарашены», сказал один из болельщиков. Наши по-настоящему «Классные парни».
          В комментарии ТАСС отмечено, что судьи держали игру под контролем, хотя в третьем периоде Канадцы, которые были не разборчивы в средствах, всеми правдами и неправдами пытались склонить весы в свою сторону». Телевизионный комментатор также заметил, что в последнем периоде Канадцы «к несчастью довольно часто нарушали правила».
          Новостное агентство заметило, что двое Американских рефери «поработали на редкость хорошо» и внимательно следили за тем, чтобы игра не выходила за рамки правил». ТАСС признало нервное начало, когда Канадцы забили в первые тридцать секунд, и у Советов первый блин получился комом. «Поначалу команда гостей отступила перед наступательным духом соперника, занервничала и не могла настроить свою игру, хотя русские и превосходили Канадцев в скорости и точности передач». ТАСС акцентировал внимание на то, что «хоккеисты-любители забивали голы в ворота самых лучших профессионалов мира», однако на самом деле Советские хоккеисты получают значительную финансовую поддержку от государства.
          Когда счет был 4-3 в третьем периоде, «Канадцы перестали быть разборчивыми в средствах и пытались качнуть весы в свою сторону, но Советские хоккеисты были выше всех похвал», подытожило агентство ТАСС. «В конце матча физическое превосходство позволило команде гостей добиться еще большего перевеса».



Перевод статьи из газеты The Montreal Gazette 4 сентября 1972 г.
Оригинальный текст и краткий анализ представлены по адресу:
https://www.youtube.com/watch?v=sIMPYciJCfo





Photo by Jerry Yu on Unsplash