Песня Лунатик

На мотив песни "Луна, луна, луна-на", которую исполняет Ион Суручану на молдавском языке, автор музыки и молдавского текста Ян Фрайбург.



Поднялась Луна
Светом вся полна,
Лунной тайной светлой
Мир весь обняла,
Без стальных цепей
В сладкой неге снов
Я бреду, лунатик,
В тишине веков...
И в этой вечной бездне,
Ищя свою звезду,
Смотрю я, не моргая,
На полную луну...
Ла... Ла... Ла...


Припев:
Ой, луна, луна, луна...!
Заворожила меня
И запала, и запала, ты
Мне в душу, мне в душу...
Ой, луна, луна, луна...!
Ты, моя, моя весна!
Зацвела, как яблони и груши...


Я бреду в бреду,
В странном лунном сне,
По коньку старинной
На Арбате крыши...
Где-то чуть вдали
Звёзд рубин Кремля,
Меня они, лунатика,
К себе, к себе манят...Оу...
Ворвавшись в тишине,
Мышей летучих клок,
Как бархата кусок,
Закрыл, закрыл совсем луну...
Ла... Ла... Ла...


Припев:
Ой, луна, луна, луна...!
Яркая моя звезда,
Лечишь ты мою
Больную душу. душу...
Ой, луна, луна, луна...!
Я к тебе, к тебе брожу,
Твой лунатик, твой лунатик
В зной и в стужу...


         3.06.2023 г.
          д. Титово
      Смоленская обл.
         Полнолуние    


Рецензии
Борис, Ваш лунатик счастливый, умеет жить, не замечая страдательной стороны жизни, ещё и песни поёт.) Желаю ему найти свою звезду. Пусть не выздоравливает.)
С уважением,

Валентина Страхова   31.08.2023 09:39     Заявить о нарушении
Простите, вовремя не ответил на Ваш отклик.Песня молдавского композитора Яна Фрайбурга о луне на молдавском языке мне очень понравилась. Я написал русский текст, но уже о лунатике, молдавскую транскрипцию я нашел и пою теперь её на двух языках. Жаль, что только слушателей в деревне, кроме луны и лесных обитателей, больше нет, люди почти все поумирали и я сам стал лунатиком.

Борис Ковалев Чернобыльский   12.07.2024 23:20   Заявить о нарушении
Здравствуйте, Борис. Прошёл почти год), столько всего произошло в мире, даже Солнце стало часто пугать сильнейшими вспышками. А Луна всё та же. Мыши улетят, Земля обновится,люди воскреснут, и будет навечно установлено Царство Бога. (Подробности в Библии)).

Валентина Страхова   13.07.2024 07:06   Заявить о нарушении
Рад за Вас, за Вашу добрую веру и оптимизм,а у меня вот доброй веры нет. Глядя на безумие, творящееся вокруг нас, ничего хорошего впереди я не вижу. То, что люди воскреснут и обретут Царство божие, не вызывает сомнения, но для этого нужно вначале умереть и к этому всё идёт. Они, или перебьют друг друга в войнах или уничтожат среду нашего обитания, вот тогда действительно все мы Вознесемся
и обретём. вечный покой, а мир будет и дальше обновляться, как бывало уже не раз, о чем свидетельствуют остатки прежних катаклизмов и потопов, а также и сам человек с его не предсказуемым развитием. Вот и нам, ещё живым, ничего другого не остаётся, как бороться с окружающим нас безумием
и злом, верить и уповать на неиссякаемый Разум нашего Бога.

Борис Ковалев Чернобыльский   31.08.2024 15:36   Заявить о нарушении
Борис, здравствуйте. Я так понимаю слова Христа, что бороться надо не с окружающим миром, а со своими недостатками. Бог всегда готов помочь нам в этом. Если мы верим так сильно, что не сомнневаемся, жизнь приобретает ощущение защищённости, происходят удивительные вещи.

Валентина Страхова   31.08.2024 16:23   Заявить о нарушении