Прежде, чем придешь ты,
Мне дай три красных розы.
Прежде, чем придешь ты,
Отдай наперсток мне.
Хочу заштопать сердце,
Отдай мое терпенье,
Большое, словно полотно,
Ты прежде, чем придешь.
Прежде, чем придешь ты,
Пни стену напротив,
Я знаю, как шпион ты
Посмотришь любви в очи,
И прежде, чем придешь ты
Слегка прикроешь дверь.
И если я заплачу,
Скрипки позовите!
Ведь прежде, чем придешь ты
Скажи, что ты уйдешь.
Так как я б испугалась,
И прежде, чем уйти,
Не говори ни слова
И дай мне в Рай уйти.
Перевод: Анна Витали-Бернарди
Оригинал: Альда Мерини (1931-2009)
« Prima di venire…»
Прежде, чем придешь ты
© Copyright: Анна Витали-Бернарди, 2023
Свидетельство о публикации №123060403128
Свидетельство о публикации №123060403128
Рецензии