Экстраполяция 12. Аллюзия на Экклез 4, 17-В
impulsio rithimorum poesis spiritualis
lineas praeditis & poetica symmetriis
Религиозная Аллюзия
(поэтическое осмысление фрагмента
Книги Экклезиаста, гл. 4; ст.17 В (или часть 2-я)
Уж так устроено людское сущее.
Мы все - и покупающие и продающие...
простые труженики и богатые купцы.
Мы не можем - что-либо делать... и потом не кушать.
Однако, часто поступая неправедно, как прадеды (или отцы)
не сознавая того, - мы губим свои души.
Уж лучше приходить в Дом Божий... и слушать.
Сем приносить жертву в Дом Божий, как подлинные глупцы.
(сб) 27.05.2023
Оригинальный текст.
Экклезиаст 4:17
"...ступай осторожно, направляясь в Божий дом. Лучше приходить туда и слушать, чем приносить жертву, как глупцы. Они неразумны потому творят зло."
цитируется по книге:
Ветхий Завет; Перевод с древнееврейского; Книга Экклезиаста,
перевод РБО - А.Э. Графова, 2000; Изд. РГГУ, 2001
Свидетельство о публикации №123060106672