Ожидание

Ожидание

– Куда бредешь один, согбенный дед?
Весна, тепло, орёл расправил крылья…

– Весна-весной… Не радостно мне, нет…
Еще зимой жену похоронил я.

– Какое горе!.. Ты же воевал…
Тебе, наверно, кланяются в пояс?

– Кто помоложе, тот войны не знал.
Живут, о старших не побеспокоясь…
Сейчас пошли иные времена –
Не голодны, но, будто с голодухи,
Хватают всё… У них своя война,
На наши просьбы все они бесслухи.
Насытиться им, видно, не дано,
Хотя добро не унесешь в могилу…

– Куда же ты? Ведь здесь уже давно
Ничья нога давненько не ходила.

– Вот и боюсь –засыплет камнепад,
Иль зарастёт травой дорога эта.
Слежу за ней… Опять грома гремят
И может ливень хлынуть до рассвета.

– Пусть рушится! Забота не твоя –
Другая есть, асфальтная, большая…

– Ушли на фронт по этой сыновья –
Как возвращаться им, тропы не зная?



                Перевел с табасаранского
                Анатолий Аврутин