Tu es foutu Ты облажался

Tu m'as promis
et je t'ai cru

Ты обещал мне солнце зимой и радужный бал,
Ты обещал песок золотой, открытку прислал.
Ты обещал мне сердце своё, любовь без конца
Ты обещал улыбку, но дал гримасу лица…

Tu m'as promis
et je t'ai cru.

Ты обещал, что в небо меня Пегас унесёт.
И Ариадны нить обещал, обрезал её.
Ты вместо Моцарта нот всю разбил посуду об пол,
И не корону надел на меня, всучил веник с совком.   

Tu m`as promis et je t`ai cru
Tu es foutu-tu-tu-tu-tu-tu...
Tu es foutu-tu-tu-tu-tu-tu...

Ты облажажажажа-жалил, жажажажажа-жался,
Я оби-жажажажажа-жалась, жажажажажажалю!

Я не знаю, что происходит, но я знаю, почему меня называют "Мадмуазель Невезучая"

Ты обещал, верила я …
Tu m`as promis et je t`ai cru
Tu es foutu-tu-tu-tu-tu-tu...
Tu es foutu-tu-tu-tu-tu-tu...

«Tu Es Foutu» (с фр. — «Ты - облажался») — песня, записанная итальянской певицей In-Grid для её дебютного студийного альбома, выпущенная в 2002 году. Песня принесла певице международную известность, мгновенно стала хитом во многих странах Европы и Америки, достигнув топ-10 различных чартов.

Песня была вдохновлена личным опытом певицы и была написана после её разрыва с парнем, по словам In-Grid, эта агрессивная, но ироничная песня, помогла пережить ей этот сложный период в жизни. Специально для англоязычных стран была перезаписана на английском языке и получила название «You Promised Me».

Бруна почитала дословный перевод с французского и сделала русскоязычную адаптацию с учетом главных посылов оригинала и собственной иронией. И перепела, конечно. А видео-ряд - компеляция кадров из "Индианы Джонса" с любимым Харрисоном Фордом, вечно молодым и вечно характерным для таких ролей.

Песня тут:
https://www.youtube.com/watch?v=uGVdyt-Y8dQ&ab