Бэсаме мучо

 Целуй  меня,  целуй меня крепче.
Как эта ночь коротка для тебя и меня.
Целуй меня , целуй меня крепче.
Твои поцелуи пьянят меня лучше вина.

Припев:
Знай, этой ночью желания сбудутся,
Выплеснув чувства свои.
Годы пройдут,  эта ночь не забудется
Нашей безумной любви.

 Я к тебе шел через все испытания,
Чтобы сегодня обнять,
Жаль эта ночь и любви и желания
Не повторится опять.

 Утро поднимет мой парус над шхуною,
Ласковой будет волна,
Ночью лаская  любовь мою юную,
Пьян был как от вина.

Целуй  меня целуй меня крепче.
Как эта ночь коротка для тебя и меня
Целуй меня , целуй меня крепче
Твои поцелуи пьянят меня лучше вина.


   примечание:  Бэса ме мучо- целуй меня много, но ведь по-русски так не говорят.


Рецензии
Кто же не любит эту замечательную песню Консуэлы Веласкес Торос?)) В нашей далёкой юности без этой пьянящей песни танцы не проходили. Да ещё тёплым летним вечером в парке на танцплощадке, в свете неярких фонарей, когда чувства так обнажены и гормоны все на месте.))) Чудесные воспоминания! У меня даже в смартфоне звонок вызова именно эта мелодия.))
А целуй меня много вполне заменимо на /целуй меня больше!/. Это я так, а крепче всё же лучше.))
Спасибо, что напомнили!

Тамара Липатова   27.08.2024 17:42     Заявить о нарушении
Спасибо за неравнодушный отклик. Воспоминания юности часто греют душу.

С уважением.

Пекки Евгений   28.08.2024 18:40   Заявить о нарушении