Udo Juergens - Женя

------/-----------------/------------------------/----
https://www.youtube.com/watch?v=zdak7g94OzY
------/-----------------/------------------------/----

Jenja

Jenja, Jenja, ja, ja, ja.
Jenja, Jenja, ja, ja, ja.
 
Weihnachten, da schenkt man Jenja,
denn der Jenja ist schon zehn,
Spielzeugpanzer und Kanonen,
blank und reizend anzuseh'n.
 
Jenja, Jenja...
 
Schwarz lackiert sind diese Waffen,
jede ist ein Automat.
Und die groszen Leute meinen
Jenja spiele nun Soldat.
 
Jenja, Jenja...
 
Aber unter'm Kuchenessen
hat der Jenja ungeniert,
alle schoenen neuen Waffen
auf dem Teppich demoliert.
 
Jenja, Jenja...
 
Jenja, was soll das bedeuten?
Da sagt Jenja kurz und knapp:
"Ich tu' das, vovon ihr Groszen
immer sprecht - ich rueste ab!"
 
Jenja, Jenja...

(1973)
----
Text:  James Kruess



Женя

Женя, Женя, да-да-да
Женя, Женя, да-да-да
 
В днюху Жене дарят пушки,--
ведь ему аж десять лет!
Грозно-блесткие игрушки,
танки, нож и пистолет!
 
Женя, Женя, да-да-да...
 
Черным лаком всё сверкает:
пулемёт да автомат:
Дяди взрослые считают:
Станет Женя наш -- солдат.
 
Женя, Женя, да-да-да...
 
Но пока чаи гоняют
Взрослые в своём кругу,
Без стеснений разбивает
Женя эту красоту!
 
Женя, Женя, да-да-да...
 
Женя, Женя,-- это ты ли?
Как нам это понимать?
Женя им: "Так вы ж твердили,
мир пора разоружать!"
 
Женя, Женя, да, да, да.
Женя, Женя, да, да, да.
.
.
.)