105. Мои избранные Яндексом. 28. 05. 23

1.
Иван Алексеевич Бунин и Леконт де Лиль. 201
Юрий Кутенин
Иван Алексеевич Бунин и Леконт де Лиль.
Время вечернего чая - прочтений 201

   Вступив в разговор по теме И.А.Бунин, очень часто получаешь недопонимание.
Например, его причисляют чуть ли не к мастеру эпического жанра, едва ли не одописцу за то,что Великий Гений перевел "Песнь о Гайавате" Лонгфелло.
А мне Иван Алесеевич представляется Поэтом более крупного, Шекспировского масштаба.
Скорее "Poemes tragiques".

Впрочем судите сами.
А я предоставлю Вашему внимание кусочек перевода "L'ORBE D'OR" Charles Leconte de Lisle - "Золотой диск"  Шарля Леконта де Лиль.

"Вот звезда задрожала жемчужной своей белизной,
В синем мраке ночном, как живая, горит величаво-
И пылают в волнах, ослепленных небесною славой,
Мириады светил, мириады огней над землей.



И душа, забываясь в молчании ночи всесильной,
Созерцая и мир,и величье ее красоты,
Познавая тщету и надежды, и пылкой мечты,
В вечный сон погружается, - в саван могильный."
1895 год - И.Бунин


© Copyright: Юрий Кутенин, 2021
Свидетельство о публикации №121010305708

2.


3.
Кто и шутя и скоро пожелает... Тост Наукам
Юрий Кутенин
Уверен - миром правит хмель.
волшебный злак из Ада - Рая.
Ведь лишь бутылками играя,
мы обойдем любую мель.

Люблю я притчи о царях.
Не современных - очень давних.
Развеял ветер тлен и прах,
а мы в плену преданий славных.

То Соломонова печать
служить им Джинов заставляет.
А то Артура благодать
друидов в рощах навещает.

Но всех славней Великий Лорд.
Хоть среди Генрихов Четвертый.
Но - обезглавлен Томас Мор.
Закончен богословский спор.

Народ и пляшет и поет.
Течет рекой британский эль.
Корабль England сел на мель.
Но вечно ведь цветет там хмель -

Танцуем джигу
               и вперед!

Где-то я услышал:"Кто и шутя и скоро пожелает...
Пи узнать число - уж знает." Число букв в формуле-стишке дает значение Пи

3,1415826525.

Увы! Наука посчитала и число Пи оказалось другим:3,1415926535
Поэтому Я вношу ПОСИЛЬНЫЙ вклад мой в математическое стихотворчество следующим образом:

Кто и шутя и скоро ВОЗжелает...
Пи узнать число - ужЕ знает.

3,1415926535

   Поэзия давно (с появления арабских ( которые на самом деле индусские) чисел)
дружит с математикой.

Примечание ПЕРВОЕ.

   Лет 500-600 тому назад образование предполагало всестороннее личностное развитие. Стрельба из лука. Джигитовка на коне. Фехтование на всех видах режущего оружия. Рукопашное единоборство.
И ... Музицирование. Математика. Стихотворчество.

   Сразу приходит на память английский король Генрих Четвертый. То что называется
wise and handsome. Немногие рыцари и мудрецы могли быть с ним на равных. А сочиненная им песня Greensleeves - "Зеленые рукава" - давно считается народной.

   Из оппонентов этому королю чаще слышишь, а "он жен обезглавливал и на мост головы вещал, пока вороны не склюют". Я бы ответил, не только жен, но и друзей близких и закадычных, например, Томаса Мора ( этого философа еще в школах проходят). Не признал Томас друга Генриха равным богу и ...


   Отсюда древняя мудрость  - "самая правильная дорога - непознаваемая". Например, число Пи
можно действительно БЕСКОНЕЧНОЕ время идти вдоль вереницы ЦИФР, определяющих его.
Впрочем Мудрая Поэзия и тут урезонит беспутных искателей бесконечностей
СТИШАТАМИ:

Кто и шутя и скоро возжелает...
Пи узнать число - уже знает.

3,1415926535

 
ПРИМЕЧАНИЕ

 Японские ученые вычислили число Пи с рекордной точностью, сообщает издание The Mainichi Daily News. Новый рекорд составляет 2576980377524 (2 триллиона 576 миллиардов 980 миллионов 377 тысяч 524) знака. Предыдущий рекорд составлял примерно 1,2 триллиона знаков и также был установлен в Японии в 2002 году.


© Copyright: Юрий Кутенин, 2015
Свидетельство о публикации №115050100617

Приложение.

Список прочтений автора Юрий Кутенин
Читатель Произведение Дата Время Источник
Язов Евгений Хромая марафоны... 28.05.2023 23:39 не определен
неизвестный читатель 492  Шесть утра - 110 прочтений 28.05.2023 22:53 не определен
Сергей Чиганцев Книга для друзей 28.05.2023 22:48 произведения
неизвестный читатель 491  Не обижаешься? - Ни разу... 233 28.05.2023 22:24 не определен
Дмитрий Сучков Колобок-символ 28.05.2023 22:01 произведения
Елена Ямская Колобок-символ 28.05.2023 21:41 произведения
неизвестный читатель 308  91. Мои избранные Яндексом. 28. 05. 23 28.05.2023 21:39 не определен
Язов Евгений Улыббб-ка!!! 28.05.2023 21:39 не определен
Мелвик Колобок-символ 28.05.2023 21:36 произведения
неизвестный читатель 490  И жук свистит и бык летает... 250 28.05.2023 21:20 google.com
Степан Дуплий Немного грустные стихи. Цикл 28.05.2023 20:44 произведения
Нищебродский Ив Избранными выбранные. 21. 05. 2023 28.05.2023 20:28 произведение
Олег Новиков 5 91. Мои избранные Яндексом. 28. 05. 23 28.05.2023 20:10 произведения
Алёна Ягудина 91. Мои избранные Яндексом. 28. 05. 23 28.05.2023 20:09 произведения
Никола Стотан 91. Мои избранные Яндексом. 28. 05. 23 28.05.2023 20:07 произведения
Валерий Никулин 91. Мои избранные Яндексом. 28. 05. 23 28.05.2023 20:06 произведения
Анатолий Жизнобуд 91. Мои избранные Яндексом. 28. 05. 23 28.05.2023 20:06 произведения
Мара Красивская 91. Мои избранные Яндексом. 28. 05. 23 28.05.2023 20:05 произведения
Борис Поспелов 91. Мои избранные Яндексом. 28. 05. 23 28.05.2023 20:04 произведения
Николай Пикалев 91. Мои избранные Яндексом. 28. 05. 23 28.05.2023 20:04 произведения
1-20  21-40  41-60  ;

Сегодня 79 новых читателей и 105 прочтений всех произведений