Посторонись с дороги! испанская сказка

В горных селеньях Андалусии улицы узкие, каменистые,
Домики ёжатся, жмутся друг к другу, стоят кучно, близко….
Ну а сельчане, коль лень одолела в жару, не выходят из дома со скуки - 
С соседом здороваться могут вполне, ему протянув через улицу руку.
Прохожий же, встретив осла на дороге с поклажей,
Прижаться к стене должен, даже если жакет его тщательно дома наглажен.
Навьюченная на осла с апельсинами иль оливкой корзина, 
Белёную стену царапает прутом торчащим всегда или хворостиной.
Такие вот улочки в горных селеньях - от церкви ниточкой и до колодца - 
А горцы при этом не терпят, коль медленным шагом скотина плетётся!
Народ ведь в краях тех горячий, нетерпеливый, а это значит,
Что конь или ослик во всю свою прыть по улице узкой той скачет!

Вот почему одного из селений алькальд (судья он в деревне и староста)
Приказ тем, кто гонит скотину по улицам, подготовил смекалистый
И повелел кричать всем издалека: "Посторонись с дороги!"
Да так, чтоб даже глухой все услышал: громко и строго!

Об этом законе, конечно же, знал крестьянин по имени Санчо.
Со своими ослами, которых гонял в город, Санчо не нянчился!
И не скупился на палочные для них удары:
Ослы как скаковые-гнедые мчались каждый день на базар и с базара.
 "Постор-р-ронись с дор-р-роги!" - осёл получал хлыстом по хребту,
А Санчо кричал громогласно и слышно было его за версту.
Рассыпались прохожие загодя в разные стороны, словно горох,
Ослы же с повозкой неслись с ветерком по брусчатке и грохотом.
Все довольны: Санчо - ослами, а пешеходы тем, на самом деле,
Что не ушиблись больно, не покалечены, и дети их не осиротели…..

Однажды под вечер ехал с базара Санчо с ослами своими матёрыми,
Смотрит - на улице две сеньоры стоят, самозабвенно о чём-то там спорят…
В широких юбках и нарядных кружевных накидках-мантильях,
Бусы с серёжками, с кольцами - в изобилье, ну прям как в Севилье….
Скорее всего, в гости шли, но срочно решили обменяться они новостями,
Тут спор завязался, теперь уж кричали они, рьяно размахивая руками;
«Постор-р-ронись с дор-р-роги!» - крикнул Санчо так громко, как мог,
Но только сеньоры и не собирались прервать свой серьёзнейший диалог,
И было им не до Санчо с его ослами, с лиц их летела от злости пудра,
Мели они улицу подолами, вцепившись друг дружке в чёрные кудри,
И никакого Санчо они не слыхали, ослы же несутся как-будто на крыльях,
Погонщик тогда крикнул так, что слышно было, наверное, даже в Севильи.

Но и это не остановило спорщиц, и через минуту с разбегу
Ослы сбили с ног женщин, кружевные накидки попали прям под телегу!
Нарядные кружевные мантильи втоптаны ослами безжалостно в пыль!
Сеньоры вскочили, на Санчо набросились, вражду свою вмиг позабыли.
«Бесстыжий! - кричат они разом, - заплатишь ты нам за кружевные мантильи,
Сейчас мы к алькальду пойдём, а если надо, то пожалуемся и в Севилью!»
Но Санчо направился к старосте напрямик чрез сады и заборы,
Он знал, что алькальд справедлив, честно рассудит любые поклёпы и споры.
Примчавшись к судье, чистосердечно описал Санчо все так, как было…
«Дааа. Доказать будет сложно, что ты невиновен, - алькальд произнёс уныло -
Ведь нет свидетелей, что ты кричал, но я советую: МОЛЧАТЬ, даже если тьму
Обманов на тебя опрокинут, даже если я прикажу запереть тебя в нашу тюрьму,
МОЛЧИ!» В этот момент разъярённые ворвались к алькальду в дом. Любой
Испугался б их гнева. Кричали они громко, злобно и вразнобой!
«Два осла сбили с ног, растоптали платья и нарядные кружевные накидки,
А это десять тысяч песо навскидку. А третий осёл тихо сидел в кибитке,
И не потрудился он крикнуть и предупредить, тем самым нарушил приказ
Алькальда! Пусть теперь продаёт ослов своих резвых и свой тарантас!»
Тут Санчо печально вошёл в приёмную, где дамы кричали всё неуёмно:
«А вот и он! Явился! И даже не запылился! Ты должен нам сумму огромную и неподъёмную!»
«Крестьянин Санчо! Ты разве не слышал мой приказ?
Почему не кричал ты "Прочь с дороги!" - алькальд гневился напоказ,
Но Санчо не проронил ни слова, а только озирался кругом бестолково…
«Ты что смеёшься надо мной? Так он же не совсем здоровый! 
Глухонемой он, очевидно, почтенные сеньоры! Я не могу его судить!
Судьбою он итак избит. Нам нужно жалость с благородством проявить…
По этой же причине я не могу и денег с бедолаги этого взыскать…»
«Глухонемой? Да он кричал "С дороги прочь!» как грома мощного раскат,
И слышно было всем и даже мёртвый мог из гроба встать в Севилье!»
Алькальд тут рассмеялся: «Ступайте, дамы, по домам, затеяли тут камарилью….
Придётся вам самим чинить свои из кружева мантильи!
А Санчо выполнил приказ - предупредил он криком вас, вы это сами подтвердили!» -
Так пристыдил алькальд красавиц, а вам решать, была ли это сказка или быль…..

Юлия Хансен теперь в телеграмме t.me/yulyahansen - Подпишитесь!

Послушать эту и другие сказки в исполнении автора можно на ютьюб канале «Юлия Хансен. Сказки на все случаи жизни»