К костру своему пригласите

 Перевод стихов В.Саенко
К костру своему пригласите!
Я так долго волнуясь жду.
Ночи отблеск вокруг раструсите
Роман-зельем на майском лугу.

К костру своему пригласите!
Я жду вас уже полстолетия.
В травах ноги мои оросите,
Белых звёзд собирайте соцветия.

Прикасаясь память к моей щеке,
В одиночестве горько плачет.
Вспоминаю я Вас сквозь года
И уста, до безумства горячие.

Тихо головы вербы нагнут,
Листьев, свисающих шали.
На рассвете хочу я заснуть
В покрывалах цветущих ландышей.

Самых сильных чувств не боюсь.
Буду кровно надежду лелеять.
Я во времени с Вами сольюсь,
Чтоб навеки любимой стать.


Рецензии