Почему паук Ананси ест бабочек, мух и комаров?

(Сказка Ашанти)

Однажды муха, бабочка, комар
Устроили охоту сообща.
Решили, что паук подходит им, как пища
И стали наносить ударом за удар.

Но паучок Ананси стойким оказался,
Он ловко от ударов уходил
И стойко от троих оборонялся,
Да так, что все попадали без сил:

- «Вы почему напали на меня?
- Да потому, что кушать мы хотим!
- Я тоже есть хочу, эх дать бы вам ремня!
Давайте договор меж нами заключим.

Пусть каждый мне предложит свой рассказ
И если не поверю я в него,
То скушаете здесь же меня враз,
Со специями или без всего.

Затем Вы мой услышите рассказ,
А я услышу мудрый ваш ответ.
Мне не ответите я буду кушать вас,
Ну что согласны спорить или нет?

- Согласны!» - Закричали все
И первой муха приступила к делу:
- «Ещё не родилась я в поле на овсе,
Как у отца болезнь пошла по телу.

Я распахала землю под посев,
Засеяла, собрала урожай.
В амбар сложила, часть скотине в хлев,
Я родилась – достаток через край».

Бабочка, комар и муха
Посмотрели на Ананси, ожидая,
Что он скажет в замешательстве им глухо,
Мол такого нет и не бывает.

Но Ананси муха лишь развеселила:
- «Истинная правда – так и было».

А затем стал говорить комар:
- «Как – то я убил щелчком слона,
Слон большой был и к тому же стар,
Поиграть хотел бы, встретив пацана.

Тут увидел я, крадётся леопард,
Я нагнал его стремительней коня,
Вот остался до него последний ярд,
Он разинул пасть, чтоб проглотить меня.

Я просунул руку ему в глотку,
Ухватил за хвост и дёрнул на себя.
Вывернул его и в нём находку,
Выпала овца наружу – ребя.

Вежливо овца благодарила
И щипала на лугу траву».
Тройка спорщиков над пауком парила,
Ждали скажет паук: - «Враки наяву!»

И тогда они набросятся - съедят,
Но паук сказал: - «Всё правда, так и есть,
Есть свидетели, они всё подтвердят,
Я поставлю на кон свою честь».

Вот и бабочки пришёл черёд,
Рассказать историю свою.
Поклялась она, что не соврёт:
- «Дайте музыку я песню вам спою.

Полетела я однажды на охоту,
В антилопу метко выстрелила я
И такую я проделала работу,
Пока пуля долетела из ружья.

Я содрала с антилопы шкуру,
На три части тушу разрубив,
А потом поймала пулю – дуру,
Ружьё заново той пулей зарядив».

Комар, бабочка и муха ожидали,
Что Ананси станет отрицать.
Он сказал: - «Правдивей не слыхали,
Век еды нам вкусной не видать!»

Наконец пришёл черёд Ананси:
- «Посадил я пальму год назад;
Для нас пальма, как олень для манси,
Пальма выросла с плодами, я был рад.

Срезал с пальмы сразу три ореха,
Вскрыл один, умчалась пулей муха.
Проворонил я, смешно, но недо смеха,
От неё ни слуха и ни духа.

Вскрыл второй, умчалась мигом бабочка,
Третий вскрыл, умчался вдаль комар.
Прозевал, в руках ведь была ласточка,
Все сбежали – разве не кошмар.

Вот с тех пор ищу, чтобы вас съесть, 
Пальму посадил ведь лично я;
Муха, бабочка, комар да все Вы есть
Собственность наличная моя».

Муха, комар, бабочка молчали:
- «Может быть хотите, что сказать?»
- Сказать: - «Да!» - Признаться, проиграли.
Сказать: - «Нет!» - Так тоже проиграть.

По любому съест их всех Ананси.
Сказать: - «Правда!» - Тут же сразу съест.
Насекомые молчали в трансе
И застыли, не меняя мест.

Не могли сказать, что он соврал,
Потому, что спор бы был проигран,
Всё равно паук бы их сожрал,
Приз такой, когда – то был разыгран.

04 марта 2019г.


Рецензии