Два коротких письма в разлуке!
Dum Spiro, Spero! *
– Я целую тебя, моя радость!
Я целую тебя, дорогой!
Вспоминаю те дни. Ты мой кладезь…
Лепестки поцелуев со мной.
Позови меня! Где бы ты ни был,
Я услышу твой голос живой.
Ну, а ты?... Ты во сне… Меня видел?
Там во снах я встречаюсь с тобой.
Ничего, что разлука… Короткий
Этой жизни тугой поясок.
Ты вернись! Без тебя была кроткой.
Покажись! Ну, хотя б, на часок…
. . .
– Я, конечно, вернусь, дорогая!
Не гадай. Не терзайся. Не плачь!
Обниму тебя… Вновь приласкаю.
Будет много с тобою удач.
Я целую тебя, моя люба!
Моё солнце. Надежда. Княжна.
Тут, где жизнь обошлась со мной грубо,
Ты мне больше всей жизни нужна!
25 – 26 мая 2023
____________________________________________________
* – Пока дышу – надеюсь! (лат.) –
давнее латинское выражение, заимствованное из писем
Цицерона к своему близкому другу, республиканцу,
политику, литератору и издателю Титу Помпонию Аттику
(лат. Titus Pomponius Atticus).
«…ut aegroto, dum anima est, spes esse dicitur, sic ego,
quoad Pompeius in Italia fuit, sperare non destiti.» –
Cicerone, Lettera ad Attico, IX, 10, 3
«… говорят, пока у больного есть дыхание, есть и надежда!
И пока Помпоний был в Италии, я не переставал надеяться.»
Марк Туллий Цицерон (лат. Marcus Tullius Cicero).
«Письма к Аттику», IX, 10, 3
Свидетельство о публикации №123052607818