Альбер Камю. Первые жаркие дни

               
 Альбер Камю — французский континентальный философ, экзистенциалист, а также журналист, писатель, драматург, публицист и эссеист. Автор известных произведений «Посторонний», «Чума» и прочих, лауреат Нобелевской премии по литературе 1957 года.

                Альбер Камю (1913-1960) Albert Camus

Первые жаркие дни. Удушье.
Животные все лежат на боку.
День как будто с рассвета контужен,
И воздух над городом - весь в поту.

Звуки, идущие вверх, там теряются
Как шары воздушные в красках.
Деревья, люди, застывшие маются,
Мавританцы сидят на террасах,
Болтают до вечера, наслаждаются
Запахом кофе. Он как шары
Устремляется вверх от жары.

Нежный, безрадостный час,
Совершенно не с кем обняться,
И на колени встать подчас,
И с благодарностью остаться.

  PREMIERES JOURNEES DE CHALEUR
Premieres journees de chaleur.
etouffant.
Toutes les betes sont sur le flanc.
Quand la journee decline,
la qualite etrange de l’air au-dessus de la ville.
Les bruits qui montent et s’y perdent comme des ballons.
Immobilite des arbres et des hommes.
Sur les terrasses, mauresques
qui devisent en attendant le soir.
Cafequ’on grille et dont l’odeur monte aussi.
Heure tendre et desesperee.
Rien a embrasser.
Rien ou se jeter a genoux,
eperdu de reconnaissance.