Не покинь меня

Внезапно нагрянувший на душу перевод
нетленной песни "Ne me quitte pas".

Куплет:
Не покинь меня…
Нужно всё забыть,
Можно всё простить,
Что уже прошло…
Ссоры прошлых лет,
Дни смурных времён,
Каждый час забыть,
Что погибель нёс
Нашим двум сердцам,
Порождая страх
В том, что всё не так,
И что всё не то…
Не покинь меня,
Не покинь меня,
Не покинь меня!..
Не покинь меня.

Припев:
Я на всё готов!
Жемчуг дождя
Весь соберу
Знойных пустынь.
В землю сойдя,
Всю распашу,
Чтобы взойти
Лишь для тебя
Светом Златым
На Небесах,
Где только ты,
Только Любовь!
Не покинь меня,
Не покинь меня,
Не покинь меня!..
Не покинь меня.

Куплет:
Не покинь меня,
Я измыслю все
Глупые слова,
Что поймёшь лишь ты.
Я тебе спою
О других сердцах,
Что любили вновь…
Сказку расскажу,
Где влюблённый принц
Умер от тоски
Без любви твоей,
Не найдя тебя!..
Не покинь меня,
Не покинь меня,
Не покинь меня!..
Не покинь меня.

Припев:
Ведь всё может быть,
Даже вулкан
Может ожить
Вдруг после сна.
Мнилось, что он
Мхами порос,
Но воспылать
Заревом он
Может в ночи
Всей силой нутра,
Взмыв в небеса
Буйством цветов!..
Не покинь меня,
Не покинь меня,
Не покинь меня!..
Не покинь меня.

Куплет:
Не покинь меня!..
Я не буду ныть,
Став немым навек,
Я лишь схоронюсь,
Чтобы созерцать,
Лишь твой стан и лик…
Чтоб себя ласкать
Пением твоим,
Эхом лишь его…
Эхом лишь тебя,
Тенью лишь тебя,
Всех теней твоих!..
Не покинь меня,
Не покинь меня,
Не покинь меня!..
Не покинь меня.


Рецензии