***

 Перевод стихов В.Саенко
Найди заблудшую дорогу,
Что снегом занесла зима.
Никого не зови на подмогу,
Тепло не растрачивай зря.

Разбиты тревоги в осколки
И копоти снят весь налёт.
Хотела б любить тебя пылко,
Тебе подарить целый свет.

Оазисом быть в пустыне,
Чтобы усталость влагою смыть.
На жёлто-багряной постели
Любовь шатром расстелить.

И пальмою стать покорной,
Вином перезрелым, креплёным,
Надёжным пристанищем в горе
И дыханием ветра лёгким.


Рецензии