Дебрецен и Ришон ле-Цион

Гуляя по центральной площади Дебрецена (Трансильвания, Венгрия), мы с изумлением увидели указатель, что до нашего города Ришон ле-Цион в Израиле отсюда 2500 км. И уже дома я выяснила, что Ришон ле-Цион и Дебрецен – города-побратимы.

Знала ли я, прилунясь в Трансильвании,
то, что должна была ведать заранее?

Площадь центральная. Шествую мимо.
Есть указатель, что мы побратимы!

В двух с половиною тысяч кэ-мэ
вижу табличку. В венгерской корчме

признаки дома ищу неустанно
в городе, ставшем приютом желанным.

Дебрецен, друг! Мой Ришон ле-Цион,
так же как ты, в жизнь безумно влюблён.

Там, как и здесь, незлобивый народ
улицей майской неспешно идёт,

балует в парках своих стариков,
катит детей мимо клумб и цветов.

Он не дурак и поесть, и попить.
Гуляш венгерский вовек не забыть!

Свежего хлеба стоит аромат.
Дебрецен – выпечки мастерской брат,

парков, лесов, ресторанов, картин
и заповедных долин Аладдин.

В кайф побратимствую! Мой ле-Цион
в тот указатель недаром включён.