Рассказы о словах-80
Побывав в гостях у Васи,
Ухожу я восвояси.
-----
Наречие «восвояси» в словарях даётся с пометкой «разговорное, ироничное». Его значение — не просто отправляться куда-либо, а возвращаться к себе домой, уходить туда, откуда пришёл.
Есть версия, что появилось оно в результате сращения словосочетания «во своя веси» (старославянское «весь» — «деревня»), то есть в свои деревни, домой.
НЕЙДЁТ
Говорим мы «человек нейдёт»,
Если не приходит, не идёт.
*
Всю исходил деревню я:
Никто нейдёт мне в кумовья!
*
Столько у меня забот,
Что из головы нейдёт!
-----
Нейдёт (устар. разг.)- 1. не идёт, не хочет, не может идти; не приходит, не появляется. 2. не хочет стать кем-либо. 3. не ладится, не получается.
ПРЕСТАВИТЬСЯ
Раньше люди «преставлялись»,
Коль они «перемещались».
А «преставился» сейчас,
Если «умер» кто у нас.
-----
В старославянском языке "преставиться" ("переставиться") означало "переместиться", но так как оно использовалось в основном для указания перемещения "в мир иной", "из земного мира в мир загробный", то со временем значение его сузилось и стало означать "умереть".
ГАТЬ
Через топь чтоб проезжать,
Гать придётся настилать.
Постараемся мы ровно
Уложить для гати брёвна,
Жерди, хворост ли какой,
Что найдётся под рукой.
-----
Гать – настил для проезда через топкое место, болото или затопленный участок суши. Гать делается из брёвен, жердей или связок хвороста, уложенных обычно поперёк движения. Гати применялись в военном деле — так, в 1944 году советскими войсками в Бобруйской операции с их помощью был нанесён неожиданный танковый удар через полукилометровое болото, которое немецкое командование считало непроходимым.
ЛЕЖНЁВКА
Строим мы лежнёвки, чтоб
Проезжать нам через топь,
И кладём их капитальней
Для дороги очень дальней.
-----
На непроезжих болотах ложились лежнёвки: укладывались вдоль трассы в два ряда толстые бревна, на них клались одно к другому, слегка врубаясь, поперечные бревна, составлявшие полотно дороги, а сверху вновь клались два ряда бревен по краям, скрепляя лежнёвку. Лежнёвка строилась порою длиной в десятки километров. На этой дороге предусматривались разъезды для встречных машин.
НЕДОТЁПА
Говорили все, что Стёпа –
Настоящий недотёпа.
Сделать что-нибудь велят –
Он испортит всё подряд.
-----
Недотёпа (относится к мужчинам и женщинам) – тот, кто что-то не сделал как надо или всегда не делает как надо, что-то испортил один раз или все время что-либо портит. Слово «недотёпа» происходит от «недотяпанный» (от слова «тяпать» - «обрабатывать качественно землю»), что соответственно означает «выполненный кое-как, без старания».
ОСТОЛОП
Был у барина холоп,
Прозывался «Остолоп»:
Коль всему он удивлялся,
Рот его не закрывался!
-----
Значение этого слова станет понятнее, если мы скажем, что образовано оно от исчезнувшего из языка глагола «остолпети», означавшего «остолбенеть», «стать столбом от удивления»; «остолоп», «столп», «столб» — все слова одного корня, в котором чередуются гласные и согласные. Таким образом, «остолоп» буквально — «остолбеневший, застывший от удивления».
Свидетельство о публикации №123052501444
Ольга Шарко 2 25.05.2023 22:33 Заявить о нарушении
Спасибо на добром слове!
Я и не знал, что 25 мая - День филолога!
Случайное совпадение произошло!
Солнечных дней в конце мая!
С сердечной нежностью и теплом!
Иван Есаулков 26.05.2023 06:38 Заявить о нарушении