На лугу Пхён-сиджо

Июньский луг пленяет пышностью, красой цветенья.
Порхают мотыльки иль кружат лепесточки цветов
В процессе увядания? Счастливое детство.
----
по картине Александра Аверина "На лугу"

послесловие: Пхён-сиджо - жанр корейской лирической поэзии, три строки вне рифмы,
в каждой из которых по 14-15 слогов. Всего от 43 до 45 слогов.


Рецензии