Душа болит за каждого калеку,
Безрукого, слепого – все равно.
Спешу помочь любому человеку,
Чье тело изувечено войной.
Когда нежданно в общем зале банном
Увидеть их доводится подчас,
Взор поневоле застится туманом
От мокроты, что не сдержать из глаз.
Незрячему, быть может, снится ночью
Над полем солнце, в палисаде мак,
Безногий же во сне своем топочет,
Отплясывая лихо краковяк.
Но чаще видят сны о командире,
Последнем взрыве у чужой реки.
Хочу поэтому, чтоб две мои руки
Работали все время как четыре.
(Перевод с белорусского из Сергея Граховского)
Болит
© Copyright: Марат Гарданов 2, 2023
Свидетельство о публикации №123052404322
Свидетельство о публикации №123052404322
Рецензии