Жизни яркую гроздь светом дней напои,
Виноградная кость дни приправит твои,
Станет прахом кувшин всех прожитых мгновений,
Лишь вино терпких слов сохранят рубаи.
Жизни яркую гроздь светом дней напои
© Copyright: Ильин Юрий Антонович, 2023
Свидетельство о публикации №123052300982
Свидетельство о публикации №123052300982
Рецензии
Просто для информации. Маленький нюанс.
Как понимаю, никто это ошибкой не считает, а мне почему-то сильно ухо режет.
Если отмечать ударный слог значком "/", а безударный - значком "-", то рубаи, написанное четырёхстопным анапестом (как это) будет представлено так:
--/--/--/--/
--/--/--/--/
--/--/--/--/-
--/--/--/--/
Но часто бывает, что в строке оказывается больше четырёх ударных слогов. Это не страшно, сверхсхемные ударения не запрещены. Вот только... Если сверхсхемное ударение оказывается на 1-м, 4-м, 7-м или 10-м слоге - то всё нормально и читается гладко. А если на 2-м, 5-м, 8-м или 11-м, то лично меня так и тянет при чтении перенести его на 1-й, 4-й, 7-й или 11-й.
Поэтому четвёртая строка этого четверостишия у меня прочитывается не
"Лишь вино твоИх слов сохранят рубаи",
а "Лишь вино твОих слов сохранят рубаи".
Павел Лобатовкин 28.05.2023 09:09 Заявить о нарушении
Как понимаю, никто это ошибкой не считает, а мне почему-то сильно ухо режет.
Если отмечать ударный слог значком "/", а безударный - значком "-", то рубаи, написанное четырёхстопным анапестом (как это) будет представлено так:
--/--/--/--/
--/--/--/--/
--/--/--/--/-
--/--/--/--/
Но часто бывает, что в строке оказывается больше четырёх ударных слогов. Это не страшно, сверхсхемные ударения не запрещены. Вот только... Если сверхсхемное ударение оказывается на 1-м, 4-м, 7-м или 10-м слоге - то всё нормально и читается гладко. А если на 2-м, 5-м, 8-м или 11-м, то лично меня так и тянет при чтении перенести его на 1-й, 4-й, 7-й или 11-й.
Поэтому четвёртая строка этого четверостишия у меня прочитывается не
"Лишь вино твоИх слов сохранят рубаи",
а "Лишь вино твОих слов сохранят рубаи".
Павел Лобатовкин 28.05.2023 09:09 Заявить о нарушении
Предлагаю два варианта:
1) Лишь вино терпких слов сохранят рубаи
2) Лишь вино слов твоих сохранят рубаи
Ильин Юрий Антонович 28.05.2023 10:37 Заявить о нарушении
1) Лишь вино терпких слов сохранят рубаи
2) Лишь вино слов твоих сохранят рубаи
Ильин Юрий Антонович 28.05.2023 10:37 Заявить о нарушении
Оба варианта вполне.
Первый мне, пожалуй, чуть больше нравится.
Павел Лобатовкин 28.05.2023 10:43 Заявить о нарушении
Первый мне, пожалуй, чуть больше нравится.
Павел Лобатовкин 28.05.2023 10:43 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.