Гонкуры
как-то сказали
что книга
при своем появлении
никогда
не выглядит
шедевром
она им
постепенно
но непреложно
становится
они на эту тему
не ораторствовали
упомянули без давления
вроде бы между делом
поскольку
как все авторы
они считали
что непременно
им
это тоже
обломится
---
: Парадоски (11.)
Die Goncourts
Die Goncourts
sagten mal
dass ein Buch
bei dessen Erscheinung
scheine nie
wie ein Meisterwerk
zu wirken
es werde es
allmaehlich
aber allemalig
werden
sie meinten so was
nicht aufs Publikum
nicht unter Druck
irgendwie nebenbei
indessen sie
wie alle Autoren
sich sicher meinten
dasz auch sie selbst
unbedingt
so was mit
verdiengen
--
aus: Die Paradosken (11.)
.
.
.)
Л. С. Петрушевская - Die Goncourts
© Copyright: Алексей Чиванков, 2023
Свидетельство о публикации №123052300869
Свидетельство о публикации №123052300869
Рецензии