Вариация на тему Р. Бернса

Любовь как роза красная,
Цветёт в моём саду.
Любовь как солнце ясное,
С которым в путь иду.

Всё в мире переменится,
И высохнут моря,
И горы могут рушиться,
Но не любовь моя.

И многое забудется...
Но обойдя весь свет,
Тебя,моя любимая
Я не забуду,нет.

©


Рецензии
Ваш перевод понравился мне,- немного смутил ритмический сбой в заключительном катрене.
Может быть так :
Тебя,моя любимая,
Я не забуду,нет.

Галина Турчина   03.06.2023 08:50     Заявить о нарушении
Спасибо за отзыв.Может быть ,вы и правы

Виктор Тор   03.06.2023 09:20   Заявить о нарушении