Такой пассаж с Эрихом-Марией Ремарком

С немецкими туристами
Общаясь,
Решил я как-то
У ровесников своих, -
Рождения 30-ых,
Довоенных, -
Немцев
Узнать,
Насколько популярен
У читателей в Германии
Любимый мой писатель, -
Книги которого
Не раз перечитал я
И в переводах
И в оригиналах, -
Эрих Мария РЕМАРК, -
Как и Эрнест ХЭМИНГУЭЙ,
Американец, -
Писатель
Потерянного поколения
Землян, попавших
Сразу после окончаья
Школы
В окопы Первой
Мировой войны,
А после -
В шестеренки
Гитлеровской
Коричнево-Черной
ПеРеСтРоЙкИ
И под гусеницы
Второй Мировой войны
С концлагерями,
Холокостом, беженцами,
Эмигрантами.

И выяснилось, что
Они вообще
Фамилии писателя
Такого
И слыхом не слыхали.

И понял я,
Что так щедро
Издавашийся
И широко читавшийся
В СССР с 60-тых
Оттепельных
По 90-ые бандитские,
Писатель-пацифист
И гуманист, -
Знаток всех перипитий
Реала жизни
Европейцев,
Живших в его время, -
И Первой Мировой войны,
И гитлеровской
Нацистской ПеРеСтРоЙкИ,
Моим ровесникам
В Германии,
Да и вообще
В Германии
Не то, чтоб популярным
Быть, -
Вглухую НеИзВеСтЕн. -

Повидимому, те люди,
Для которых
Романы он свои писал, -
(от первых, прославивших его, -
 «На Западном фронте без перемен»,
 «Три товарища», «Чёрный обелиск»
 до «Триумфальной арки», «Жизнь взаймы»,
 «Ночь в Лиссабоне», «Искра жизни»
 и «Тени в раю»), -
Вообще книг не читают,
А тем в Германии,
Кто книги писателей
Своих, немецких, 
Книги читает
Тематика его романов
И судьба героев их, -
Любовь, страдания,
Мучения в условиях войны,
Концлагерей нацистских,
Эмиграции, -
Просто,
Как говорят:
«По БаРаБаНу».

Разгадка
Феномена этого,
Повидимому в том,
Что в странах
Империалистических,
Веками воспитывающих
Поколенья
Подданных своих
В готовности
До бесконечности
Участвовать
В захватнических войнах,
«Не празднуют» своих
Противников войны
Деятелей культуры-
Пацифистов,
Писателей, поэтов,
(вплоть до тюремных
 заключений
 да ссылки на галеры), -
А забугорным, -
Как в СССР
ФейхтвангерУ,
Анри Барбюсу
Да РомЭн Ролану
Широко распахивают двери
Для пропаганды
Взглядов их
Во вред политике
Захватнической
Их стран.
С того и издают
Их книги
В переводах,
на родном их языке,
Да разными путями
Забрасывают
Да сбывают их
На их родине.



                22 мая 2023-го года.