Аллюзия 44. Осмысливая Экклез. 3, 20
lineas praeditis & poetica symmetriis
Религиозная Аллюзия
(поэтическое осмысление фрагмента
Книги Экклезиаста, гл. 3; ст. 20)
Хотелось бы мне, чтоб бесконечно
сердце моё (размеренно) билось...
И всё (вокруг) происходящее, -
(то медленно, то скоротечно,
то как-то невероятно даже...
то похожее на реальность,
то похожее на игру...
то на добро, то на зло...) -
воспринималось бы мною, как быль...
............................................
Но такова жизни неукоснительная модальность:
В некий миг закончится моё настоящее...
И я испущу дух и умру...
.............................................
Всё - откуда пришло -
уходит туда же:
из пыли земной всё явилось
и всё возвращается в пыль.
.............................................
(сб) 20.05.2023
Оригинальный текст.
Экклезиаст 3:20
"Всё уходит туда же: из пыли земной всё явилось и всё возвращается в пыль."
цитируется по книге:
Ветхий Завет; Перевод с древнееврейского; Книга Экклезиаста,
перевод РБО - А.Э. Графова, 2000; Изд. РГГУ, 2001
Свидетельство о публикации №123052107142