Заняться нам пора
Натурою бобра.
Спокон веков поныне
Известен медицине
Хвостатый наш герой
Целебной железой.
Готов бобёр-тихоня,
Когда за ним погоня,
Не только хвост отгрызть.
Охотничью корысть,
Гонимый утоляет.
Не дрогнув, оскопляет
Поспешно сам себя,
Свободу возлюбя.
Охотники без дичи,
Хотя не без добычи.
Охотиться потом
Не стоит за бобром.
Желёзки драгоценной
Лишен бобёр смиренный.
По правде говоря,
Калеку травят зря.
Такой бобёр-калека –
Прообраз человека,
Который духом свят.
Когда кромешный ад
Лютует на охоте,
Не только бренной плоти
Взыскует сатана.
Душа ему нужна.
Святого догоняет
Морочит, соблазняет,
Надеясь на успех:
Ввести бы только в грех!
И западня готова,
Но как прельстить святого?
Он тело бросить рад.
Внакладе супостат.
Душа, покинув тело,
На небеса взлетела.
Научишься добру
Благодаря бобру.
(Со старофранцузского)
Из Бестиария. Филипп танский. Бобёр
© Copyright: Владимир Микушевич, 2023
Свидетельство о публикации №123052106923
Свидетельство о публикации №123052106923
Рецензии
Вдвойне благодарна: во-первых, за Ваше удивительное и забавное (лишь на первый взгляд) стихотворение и, во-вторых, за такое яркое знакомство с новым (для меня) именем - Филипп Танский.
Ваша Е.В.
Елизавета Дейк 23.05.2023 14:54 • Заявить о нарушении
Ваша Е.В.
Елизавета Дейк 23.05.2023 14:54 • Заявить о нарушении
Танский, вероятно, надо писать с маленькой буквы, т.к. происходит от слова town (город). Писали, собственно, на франконорманском, хотя это тоже старофранцузский язык. О Филиппе танском ничего не известно, кроме его стихов (по крайней мере, мне).
Владимир Микушевич 29.05.2023 13:21 Заявить о нарушении
Владимир Микушевич 29.05.2023 13:21 Заявить о нарушении
Дорогой Владимир Борисович, очень рада получить от Вас ответ, как всегда, - даже если не совсем с ним согласна (что бывает чрезвычайно редко). С благодарностью,
Елизавета Дейк 30.05.2023 09:18 Заявить о нарушении
Елизавета Дейк 30.05.2023 09:18 Заявить о нарушении
Рекомендую Вам прочитать мой эссе о бестиариях "Карнавал бытия". Он есть в сети.
Владимир Микушевич 30.05.2023 23:29 Заявить о нарушении
Владимир Микушевич 30.05.2023 23:29 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.