Дочь самурая.
На стене вместо катаны
Серебристый ирис.
Мира ПОЛЯНСКАЯ
.
Дочь самурая.
В руке вместо катаны
белый журавлик
Тания ВАНАДИС
.
Журавлик белый
Согреет нежно руки
Восточный ирис
Анна ХУРАСЕВА
.
Дочь самурая.
В руках белый журавлик.
Ирис не нужен.
Тания ВАНАДИС
21 мая 2023г.
Поэтический отклик Мире Полянской на Дочь самурая. Хайку
http://stihi.ru/2023/05/19/5995
Картина Люси Кэмпбелл
Журавлик белый. Хокку
© Copyright: Анна Хурасева, 2023
Свидетельство о публикации №123052100256
Свидетельство о публикации №123052100256
Рецензии
Священный ирис - у вас о чем?
Ирис - цветок самурая , олицетворяет боевой дух и дарят мальчикам , а не девочкам .
Цитирую :
В Японии «ирис» и «воинский дух» обозначены одним и тем же иероглифом. Дарить цветы самураям в общем-то не принято.
За одним исключением, единственный вид цветов дарить самураям все-таки разрешалось, это ирисы.
(Arthur )
И мой ответ будет такой ( раз вы воспользовались моим " белым журавликом" ):
дочь самурая
в руках белый журавлик *)
ирис - не нужен
)
*) - символ мира , света ,добра и надежды на будущее
Тания Ванадис 21.05.2023 10:00 • Заявить о нарушении
Ирис - цветок самурая , олицетворяет боевой дух и дарят мальчикам , а не девочкам .
Цитирую :
В Японии «ирис» и «воинский дух» обозначены одним и тем же иероглифом. Дарить цветы самураям в общем-то не принято.
За одним исключением, единственный вид цветов дарить самураям все-таки разрешалось, это ирисы.
(Arthur )
И мой ответ будет такой ( раз вы воспользовались моим " белым журавликом" ):
дочь самурая
в руках белый журавлик *)
ирис - не нужен
)
*) - символ мира , света ,добра и надежды на будущее
Тания Ванадис 21.05.2023 10:00 • Заявить о нарушении
Тания, спасибо за пояснения и отклик. Мне Ваш, очень нравится )) если согласны, то прикреплю ваш и Миры и получится 4 вместе.
Мире написала в рецензии, что попыталась объединить ваши два, но не повторяя, про дочь самурая, в своём отклике я не пишу )) но у Миры заимствовала ирис, а у вас журавлика ))
символ мира, света и добра - это чудесный символ, но стойкость, доставшаяся от отца самурая тоже пригодится ))
Рада Вашему отклику ))
Анна Хурасева 21.05.2023 12:11 Заявить о нарушении
Мире написала в рецензии, что попыталась объединить ваши два, но не повторяя, про дочь самурая, в своём отклике я не пишу )) но у Миры заимствовала ирис, а у вас журавлика ))
символ мира, света и добра - это чудесный символ, но стойкость, доставшаяся от отца самурая тоже пригодится ))
Рада Вашему отклику ))
Анна Хурасева 21.05.2023 12:11 Заявить о нарушении
Да, и конечно же картина Люси Кэмпбелл )) она у меня ждала своего часа, по нескольким её картинам я написала японский сонет ))
Взгляните, буду рада, если подскажите или посоветуете что-то)) БАБОЧКА НА ЛАДОНИ. яс http://stihi.ru/2023/03/25/6744
Спасибо Мире, это она меня приобщила к японской поэзии, но я только делаю первые шаги, так, что, пожалуйста, не судите строго))
Анна Хурасева 21.05.2023 12:17 Заявить о нарушении
Взгляните, буду рада, если подскажите или посоветуете что-то)) БАБОЧКА НА ЛАДОНИ. яс http://stihi.ru/2023/03/25/6744
Спасибо Мире, это она меня приобщила к японской поэзии, но я только делаю первые шаги, так, что, пожалуйста, не судите строго))
Анна Хурасева 21.05.2023 12:17 Заявить о нарушении
Анна , у меня есть вредная привычка - вчитываться в прочитанное .
Отсюда и вопросы.
Можете использовать мой экс , если заинтересовал чем-то.
Не ради пиара , а ради Ваших экспериментов.
)
Тания Ванадис 21.05.2023 12:19 Заявить о нарушении
Отсюда и вопросы.
Можете использовать мой экс , если заинтересовал чем-то.
Не ради пиара , а ради Ваших экспериментов.
)
Тания Ванадис 21.05.2023 12:19 Заявить о нарушении
Тания, спасибо, что читаете мои эксперименты)) с благодарностью жду ваших советов ))
Анна Хурасева 21.05.2023 12:23 Заявить о нарушении
Анна Хурасева 21.05.2023 12:23 Заявить о нарушении
Анна , я не специалист в стихосложении - совсем .
И эксперименты меня не увлекают .
И судья - никакой ))
У вас есть ,с кем советоваться и у кого учиться .
Успехов!
Тания Ванадис 21.05.2023 12:23 Заявить о нарушении
И эксперименты меня не увлекают .
И судья - никакой ))
У вас есть ,с кем советоваться и у кого учиться .
Успехов!
Тания Ванадис 21.05.2023 12:23 Заявить о нарушении
Я из категории " третьесортных поэтесс" - цитирую многоликого экспериментатора на лит . сайте.
Всем известного,в т. ч и Вам .
Изображать из себя "поэтессу" - занятие никчемное для меня.
Здесь мой досуг .
А Вам - удачи в творчестве )
Тания Ванадис 21.05.2023 12:45 Заявить о нарушении
Всем известного,в т. ч и Вам .
Изображать из себя "поэтессу" - занятие никчемное для меня.
Здесь мой досуг .
А Вам - удачи в творчестве )
Тания Ванадис 21.05.2023 12:45 Заявить о нарушении
Тания, я тоже не поэтесса )) поэтому у нас есть что-то общее)) это тоже мой досуг )) творчество это чудесно ))
Взгляните, я разместила на своей странице все наши 4. Мне кажется, что здорово получилось )) и это не только мой, а НАШ ОБЩИЙ эксперимент))
Картина объединила гармонично все 4 хайку. Посмотрите, в руках у девушки-японки журавлики (это Ваша находка), а на стене цветы, может они и не очень похожи на ирисы, но это, как у Миры (на стене ирис). Мой объединил и то что у Миры , и то что у Вас. Может слово "священный" не очень?? но тогда подскажите альтернативное слово. Хотя, возможно, для японцев это тоже священный цветок ))
Рада нашему сотворчеству ))
Анна Хурасева 21.05.2023 13:04 Заявить о нарушении
Взгляните, я разместила на своей странице все наши 4. Мне кажется, что здорово получилось )) и это не только мой, а НАШ ОБЩИЙ эксперимент))
Картина объединила гармонично все 4 хайку. Посмотрите, в руках у девушки-японки журавлики (это Ваша находка), а на стене цветы, может они и не очень похожи на ирисы, но это, как у Миры (на стене ирис). Мой объединил и то что у Миры , и то что у Вас. Может слово "священный" не очень?? но тогда подскажите альтернативное слово. Хотя, возможно, для японцев это тоже священный цветок ))
Рада нашему сотворчеству ))
Анна Хурасева 21.05.2023 13:04 Заявить о нарушении
Предлагаю - " Восточный" .Раз упоминается самурай .
Хотя иллюстрация навеяна детскими воспоминаниями шотландской художницы .
Не нахожу связи с Востоком.
)
Тания Ванадис 21.05.2023 13:31 Заявить о нарушении
Хотя иллюстрация навеяна детскими воспоминаниями шотландской художницы .
Не нахожу связи с Востоком.
)
Тания Ванадис 21.05.2023 13:31 Заявить о нарушении
По оформлению - при копирайте имя автора указывается под стихом .
Как пример :
дочь самурая
в руках белый журавлик
ирис не нужен
- Тания Ванадис
и т.д )
Тания Ванадис 21.05.2023 13:54 Заявить о нарушении
Как пример :
дочь самурая
в руках белый журавлик
ирис не нужен
- Тания Ванадис
и т.д )
Тания Ванадис 21.05.2023 13:54 Заявить о нарушении
Спасибо, изменю )) а прибедняетесь "третьесортная" )))))
Анна Хурасева 21.05.2023 15:00 Заявить о нарушении
Анна Хурасева 21.05.2023 15:00 Заявить о нарушении
Анна , писать не случайными словами - моя профессия )
Тания Ванадис 21.05.2023 15:46 Заявить о нарушении
Тания Ванадис 21.05.2023 15:46 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.