"Желание" Эдит Сёдергран.
Я мечтаю: во всём нашем солнечном мире
О забытой поляне в пустынном саду,
Там, где греется кот
на скамейке.
Там хотела бы я посидеть,
Прижимая
К сердцу белый
единственный в мире конверт.
Вот и всё, что мне надо.
Перевод: Михаил Дудин.
~~~~~
Несбыточно желание - оно
Моё спасенье и моё проклятье.
Печаль с души не снимешь,
словно платье.
Всё звёздами за нас предрешено.
19 мая 2023 г.
Желание
© Copyright: Элинор Нора, 2023
Свидетельство о публикации №123052007576
Свидетельство о публикации №123052007576
Рецензии
Мне всегда нравилось- Кто весел, тот смеётся. Кто хочет тот добьётся. Кто ищет тот всегда найдёт. Но я понимаю, что такая лирическая мечта, конечно с грустинкой. Но это лучше, чем грусть без мечты.
Аменхотерн 22.05.2023 10:57 • Заявить о нарушении
Аменхотерн 22.05.2023 10:57 • Заявить о нарушении
Добрый день, Александр!
Да, как в песне:
Любовь никогда не бывает без грусти,
Но это приятней, чем грусть без любви.
Элинор Нора 22.05.2023 11:16 Заявить о нарушении
Да, как в песне:
Любовь никогда не бывает без грусти,
Но это приятней, чем грусть без любви.
Элинор Нора 22.05.2023 11:16 Заявить о нарушении
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.