Зигзаги Вишни. Ла Скала в Италии. 85-а часть

   1970-е. Италия. Ла СКАла !!
Судьба Мега-Театрище ласкала !!!
     Галина Вишневская
  даже главные рОли исполняет !!
А ведь мини-СТЕРВ-ство культуры СССР
  её из страны выпускать не желало !!
  «Неблагонадёжная, однако..!!»,-
минИстркака Фурцева заявляла…
 Опера «ТравиАта»:
 Пение хОра одна подруга портАчит..,-
     То вниз, то вкось ишАчит…
  Глаза перепУганные,- плачет…
И по нотам в пАнике шАрит и шпАрит…

Дотянули кое-как первый куплет до конца —
  после чего играет соло клавесин,
   и Галина Вишневская  думает,
 что теперь-то она придёт в себя,
 опомнится и во втором куплете
  мы наконец продемонстрируем
 «идеальную чистоту и слияние
       наших голосов».

А она мне шепчет трагическим голосом,
     как из могилы: «Я умираю…»
   Обняв ее за талию еще крепче,
я ей шепчу, растянув губы в широченную улыбку:
 «Перестань психовать, все в порядке».
Но у нее, видно, накрепко в мозгах заклинило
 и весь второй куплет она честно пела
со мной в октаву и гудела мне басом в ухо,
         как протодьякон…

     Однако всему приходит конец —
 кончился даже наш дуэт, после чего…
полуобморочные от пережитого ужаса
хористки по ходу действия пропели нам:
«Обворожительно, очаровательно,
ах, чудно, хорошо…» — и, умоляя спеть:
     «еще, еще-е-е…», чего..,-
Петр Ильич Чайковский* нам не позволил —
       и правильно сделал..!!
     \\хххххххххххххххххххх//
       Пётр Чайковский:

       ШххххххххххххххШ
Конечно, в антракте с Ириной истерика…
     Когда я пришла к ней в уборную,
она, рыдая, буквально каталась по дивану
и вЫзванные врачи отпаивали её, бедолАжку,
     валерианкой и валидолом.

   "— Я погубила спектакль..!!
    Я во всём=всём виновата..!
О БОЖЕ..,- я  подвела весь театр…!!!
   Какой позор на весь мир!.. 
 
 Вишневская её успокАивала:
   «- Да перестань реветь-то..
    Да чего они понимают ?
 Со всяким может случиться..!
     Хватит ! Не плачь !», —
утешала ее Галина Вишневская,
 но в душе-то была уверена,
что завтра критики разделают нас
 с нею под орех несомненно !!
 
Кто-же упустит такой случай
В Италии «музыкальнЮчей» ??!!

И сама галина Вишневская-Вишня
 ничего подобного не слышала
в своей жизни, да ещё и вблизи…
  Теперь только и держись..!!
 
   Почти всю ночь мы не спали…
а получив газеты, впились в них глазами
 так, будто ждали объявления войны..!!

   Но «Пиковая дама» понравилась
  одним больше, другим меньше,
но музыкальный критик «Нью-Йорк таймс»
  спектакль просто разругал….
Подлец амеро-критик и нахал !!!!

  Не стесняясь в подборе слов,
   он язвил над постановщиком,
 ругал солистов за резкость голосов,
 бранил декорации и долго изощрялся
в остроумии по поводу снЕга падающего
   в сцене «Зимняя канавка»…

 Видимо,- где русский снег довёл
   маститого критика до кипения.
Но… мы держали в руках с полдюжины газет
и не могли прийти в себя от изумления:
ни один музыкальный критик не услышал
не то что фальши — это не то слово, —
   а в полном смысле катастрофы
  в первой половине нашего дуэта
   и дальнейшего пения в октаву
     в течение трех минут!

И это — без сопровождения оркестра,
    когда у  певиц-солисток
 слышна не только каждая нота,
   но и малейшее придыхание...
  Дыхание..луХАние..дыхАНИе…
Зато снежинки… пушинки… и, конечно,
   пресловутый «олдфешн»*.

   Как жаль, что никто не написал,
что Чайковский стянул гениальную идею
пения дуэта Лизы и Полины в октаву у Верди
  из его «Agnus Dei» в «Реквиеме».
      Вот была бы потеха..!!
Но, видимо,- задача критикана єтого
 была развенчать рУсскую премьеру
лишь из-за РУСскости,- несомненно !!
      \\ххххххххххххх//
БоевОй ДонбАсс - Боевая ГОРловка
      *ДНР – НовоРОСсия*   
П\с – 1:
Все части поэмы Зигзаги Вишни на 2023-й
  http://stihi.ru/2022/12/11/2797
П\с – 2:
Аида - опера к поэме Вишневская-Вишня.
 http://stihi.ru/2022/10/21/7540
Баттерфляй - опера к поэме  Зигзаги Вишни.
 http://stihi.ru/2022/10/21/7731
Травиата Верди к поэме Зигзаги Вишни.
 http://stihi.ru/2023/01/14/7248
Композиторы дирижёры к поэме Галин      
 http://stihi.ru/2022/10/21/8053