(„МЕЖДУ СОЛНЦЕМ И ТЕНЬЮ”)
Лалка Павлова Димитрова (р. 1949 г.)
Болгарские поэты
Перевод: Галина Мамонтова
Лалка Павлова
МЕЖДУ СОЛНЦЕМ И ТЕНЬЮ
Между солнцем и тенью –
Прошлой жизни мгновенья
Память тихо рисует на туманной доске.
Вспышкой яркого света
Озаряет рассветы,
Где течёт речка детства, где следы на песке.
Между тенью и солнцем
Смотрит мама в оконце –
Напряженье во взгляде и тревога видны.
Сквозь пространство звучало:
Лалка! Доченька… Ла… ла…
…Мама, милая мама, о тебе вижу сны.
Между солнцем и тенью –
Проплывают виденья,
Растворяются в море всеобъятной любви.
Сквозь долины, ущелья
Проползают поверья,
В море Вечности светлой их с собой не зови.
Лалка Павлова Между солнцем и тенью
© Copyright: Красимир Георгиев, 2023
Свидетельство о публикации №123052000013
Свидетельство о публикации №123052000013
Рецензии
Хороши стихи у Лалки!..
-- Красимир, от Вольта -- данке!)))😇
Вольт Яковлев 22.05.2023 09:44 • Заявить о нарушении
-- Красимир, от Вольта -- данке!)))😇
Вольт Яковлев 22.05.2023 09:44 • Заявить о нарушении
Крепко жму Вашу руку, друже Вольт.
☀
с дружеским расположением и с наилучшими пожеланиями,
К.
Красимир Георгиев 22.05.2023 12:20 Заявить о нарушении
☀
с дружеским расположением и с наилучшими пожеланиями,
К.
Красимир Георгиев 22.05.2023 12:20 Заявить о нарушении