день был такой тонкий и трепетный,
как паутинка,
раскрашенная пауком-маньяком,
академистом.
оставалось только ждать,
кто её разорвёт.
это был жук "солнышко",
ворвавшийся в моё окно,
на градус буквы "у" открытое.
депортировал я его
на рекламной газете партии "Путь Добрых Намерений",
и в одной из статей, кстати,
говорилось о принудительных выселениях,
только в других масштабах.
просыпаюсь на следующий день
снова на планете "Осень",
а всё окно покрыто
разноскоростным
автодромом красно-чёрных жуков,
жадных до тепла
и чтения.
только вот газеты больше нет,
и выборы закончились,
нужно что-то другое,
может, украинская поэзия?
2020
(Перевод с украинского)
Олег Коцарев. Может, украинская поэзия
© Copyright: Станислав Бельский, 2023
Свидетельство о публикации №123051905048
Свидетельство о публикации №123051905048
Рецензии