Чаки чаки борони бахор Iна русскомI

Сладкий звон весенних ливней


Часто часто сладкий звон весенних ливней 
Поёт о нас с тобой.
Будит боль в душе, тоску по милой
Хмельной тюльпан степной.
Будит боль в душе, тоску по милой
Хмельной тюльпан степной.

(проигрыш)

Разбила, разбила, мне сердце боль пронзила
Кинжалом - злой тоской.
Родимая Махина – судьба нас разлучила.
За что, за что, ай, за что?

Часто часто сладкий звон весенних ливней 
Поёт о нас с тобой

(проигрыш)

Разбила, разбила, мне сердце боль пронзила
Кинжалом - злой тоской 
Родимая Махина – судьба нас разлучила.
За что, за что, ай, за что?

За что?

Часто часто сладкий звон весенних ливней 
Поёт о нас с тобой.
Будит боль в душе, тоску по милой
Хмельной тюльпан степной.
О, Махинамо!
Будит боль в душе, тоску по милой
Хмельной тюльпан степной.

Часто часто сладкий звон весной… (12 раз)

Часто часто сладкий звон весенних ливней,
Часто часто сладкий звон весной.


...................................................
Перевод сделан созвучным исполнению Далера Назарова
https://youtu.be/CM7p2MgKUj0

Текст оригинала:
Чаки чаки борони бахор ширин аст
Дар ёд дорам туро
Шуд бедор дар дил гами деринам
Аз нози лолазор

Бедилам, бедилам, ханчар заданд бар синам
Чудо карданд моро
Махинамо махинам такдири мо хамин аст
Чаро, чаро, ай чаро